Translation of "Convencerle" in Hungarian

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

Nehéz volt meggyőzni, hogy megváltoztassa az elhatározását.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Úgy gondolom, nincs semmi értelme, hogy megpróbáljuk őt meggyőzni.

- Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
- Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.

Nehéz volt meggyőzni Tomot, hogy segítsen.

- Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
- Intenté convencerle pero fue imposible.
- Intenté persuadirle pero no me hizo caso.

Hiába próbáltam rábeszélni őket.