Translation of "Demasiado" in Hungarian

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

Túl sokat ittál.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

Túl alacsony vagyok.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

Túl sokat iszik.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Ez túl meleg.
- Túl forró.

- Son demasiado peligrosos.
- Son demasiado peligrosas.

Túl veszélyesek.

- Viniste demasiado tarde.
- Vinisteis demasiado tarde.

- Túl későn jött.
- Túl későn jöttél.

- Llegó demasiado tarde.
- Viniste demasiado tarde.

Túl későn jöttél.

¿Demasiado dinero?

Túl sok pénz?

Trabajo demasiado.

Túl sokat dolgozom.

Bebiste demasiado.

Túl sokat ittál.

Sabes demasiado.

Túl sokat tudsz.

Lees demasiado.

Túl sokat olvasol.

Demasiado tarde.

Nagyon késő.

Trabajas demasiado.

Túl sokat dolgozol.

Trabajáis demasiado.

Túl sokat dolgoztok.

Piensas demasiado.

Túl sokat jár az agyad.

Hablas demasiado.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

Sé demasiado.

Túl sokat tudok.

Comí demasiado.

Túl sokat ettem.

Gasté demasiado.

Túl sokat költöttem.

Pienso demasiado.

Túl sokat gondolkodom.

Aun así sería demasiado poco, demasiado tarde.

már az is túl kevés lenne, túl későn.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Él es demasiado viejo.
- Es demasiado viejo.

Túl idős.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

Az túl drága.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

Túl keményen dolgozol.

Es demasiado peligroso.

Túlságosan veszélyes.

No rinde demasiado.

Az égvilágon semmi haszna."

Era demasiado irreal.

Túl valószerűtlennek tűnt.

¿es demasiado tarde?

Túl késő már?

Eso es demasiado.

Ez túl sok.

Meg habla demasiado.

Meg túl sokat beszél.

Habla demasiado rápido.

Túl gyorsan beszél.

Tom habló demasiado.

Tom túl sokat fecsegett.

Bebes demasiado café.

Túl sok kávét iszol.

Ayer comí demasiado.

Tegnap túl sokat ettem.

Era demasiado caro.

Túl drága volt.

Es demasiado grande.

Túl nagy.

Es demasiado sensible.

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

Tom bebió demasiado.

Tamás túl sokat ivott.

Estás demasiado abrigado.

Túl melegen öltöztél.

¿Es demasiado grande?

Ez túl nagy?

Quizá bebí demasiado.

Talán túl sokat ittam.

Estoy demasiado borracho.

Túl részeg vagyok.

Está demasiado borracho.

Túl részeg.

Cuesta demasiado caro.

- Túl sokba kerül.
- Túl drága.

Llegué demasiado tarde.

Későn érkeztem.

Vives demasiado lejos.

Túl messze laksz.

¿Es demasiado tarde?

Ez túl késő?

Es demasiado pequeño.

Túl kicsi.

Estoy demasiado cansada.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

Él come demasiado.

Túl sokat eszik.

Era demasiado pequeño.

Túl kicsi voltam.

Fue demasiado fácil.

Túl könnyű volt.

¿Es demasiado picante?

- Meleg van?
- Meleg?
- Forró?

Es demasiado difícil.

Túl nehéz.

Ocurrió demasiado rápido.

Túl gyorsan történt.

Bebes demasiado, Tom.

Tamás, túl sokat iszol.

¡Es demasiado caro!

Méregdrága.

Sos demasiado modesto.

Túl szerény vagy.

Sos demasiado débil.

- Túl nyápic vagy.
- Túl gyenge vagy.

Es demasiado pesado.

Ez túl nehéz.

No digas demasiado.

Ne mondj túl sokat!

¡Eso es demasiado!

- Ez már mindennek a teteje!
- Ez túl sok.
- Ez már mindenen túltesz!
- Ez aztán már sok!

Era demasiado largo.

Ez túl hosszú volt.

Tom trabaja demasiado.

Túl sokat dolgozik Tomi.

No trabajo demasiado.

Alig dolgozom.

Es demasiado complejo.

Ez nagyon összetett.

No esperes demasiado.

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

Hace demasiado calor.

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

Viniste demasiado tarde.

Túl későn jöttél.

Está demasiado lejos.

Nagyon messze van.

No comas demasiado.

Ne egyél túl sokat!

Tom come demasiado.

Tom túl sokat eszik.

Tom bebe demasiado.

Tamás túl sokat iszik.

Tom sabe demasiado.

Tamás túl sokat tud.

Anoche comí demasiado.

Túl sokat ettem tegnap este.