Translation of "Iba" in Korean

Y ahora, ¿iba morir así?

이렇게 죽는다고요?

No iba a darme por vencido.

전 관둘 수 없었어요.

Hasta allí, todo iba saliendo bien.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Básicamente, cuando ella iba a hablar,

아내가 이야기할 때,

Cuando decidí que iba a ser antropólogo.

인류학자가 되기로 결심했습니다.

Y entonces me iba de esos lugares

그리고 그 공간을 떠나서,

Iba acumulando más experiencias positivas que negativas,

저는 나쁜 대화보다는 좋은 대화를 더 많이 나눴어요.

Entonces, cuando Mahari se iba a ir,

그래서 마하리가 연구실을 나설 때

Y ahora iba ser aún mas difícil,

지금은 더욱 어려워져있었죠.

De hecho, mientras más entrenaba, más rápido iba,

사실 더 훈련하면 할수록 더 빨리 외울 수 있었고,

Cuando estaba segura de que iba a morir,

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

Y sabíamos que eso iba a ser temporal.

그게 오래가지 않을 것을 알았다는 거예요.

Letal porque los iba a matar de aburrimiento.

사람들을 지루함으로 죽여버릴 대작을요.

Iba en una autopista al norte de Nueva York

뉴욕 북부를 달려서

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

Pero el Emperador no iba a caer sin luchar.

하지만 황제는 싸움 없이 무너지진 않을 상대였다.

E iba de refugio en refugio con su equipo médico

그녀는 직접 장비를 들고 보호소를 옮겨 다녔어요.

Y la parte negativa iba directamente hacia el material hidrófilo.

그리고 음극 부분이 친수성을 띄는 물질 바로 옆에 자리하는 것이죠.

Iba a pescar en los arroyos de los jardines botánicos.

식물원 멀리 자리잡은 시냇가에서 고기도 잡았어요.

Que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

No estaba realmente preparada para lo que iba a ver.

솔직히 그녀는 그 곳에서 마주한 광경에 준비가 되어있지 않았습니다.

Digamos que era un amigo con quien iba agarrada de manos

그냥 손만 잡은 친구라고 할게요.

Se me ocurrió cronometrar las vueltas, a ver lo rápido que iba.

저는 깎는 시간을 재서 얼마나 빨리 할 수 있는지 보았습니다.

Y que no lo iba a lograr si miraba a una persona

제가 어떤 사람을 그가 저지른 단 하나의 일로 한정시키고

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

그런데 만나는 사람마다 그 결혼식에 초대받았다고 하는 거예요.

¿Por qué iba a hacer una pregunta tan extraña un niño de cinco años?

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

Entonces me iba a la casa de mi padre y mi madrastra a unos 2 km

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.