Translation of "Provisiones" in German

Las provisiones eran baratas.

Vorräte waren billig.

Ya nos quedaban pocas provisiones.

wurden bereits die Vorräte knapp.

Se consumieron todas las provisiones.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

Las provisiones se están empezando a acabar.

- Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
- Die Vorräte gehen langsam aus.

Se agotaron las provisiones en poco tiempo.

Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.

Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.

Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.

Die Nahrungsmittelvorräte waren knapp und wir mussten den dürftigen Rest rationieren.

- Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
- Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.