Translation of "Eran" in German

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Eran perfectos.

Sie waren perfekt.

Eran soldados.

Sie waren Soldaten.

- Entonces eran alumnos.
- Entonces eran niños de colegio.

Sie waren damals Schulkinder.

Eran muy pobres.

Sie waren sehr arm.

Ellos eran amigos.

Sie waren Freunde.

Eran tiempos peligrosos.

Das war eine gefährliche Zeit.

Estos papeles eran estereotipos

Diese Rollen waren Stereotypen

Eran cientos de miles.

Hunderttausende von ihnen.

Las provisiones eran baratas.

Vorräte waren billig.

Los resultados eran negativos.

Die Ergebnisse waren negativ.

Mis calificaciones eran promedio.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Eran unos veinte dólares.

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

Sus padres eran granjeros.

Seine Eltern waren Bauern.

Ellos originalmente eran granjeros.

Ursprünglich waren sie Bauern.

¡Esos eran buenos tiempos!

Das waren noch Zeiten!

Sus dientes eran blancos.

Ihre Zähne waren weiß.

Sus padres eran profesores.

Seine Eltern waren Lehrer.

Los rumores eran falsos.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Las bandas eran horizontales.

Die Streifen waren waagerecht.

Los resultados eran sorprendentes.

Die Ergebnisse waren atemberaubend.

Los informes eran confusos.

Die Berichte waren verwirrend.

Ellos eran mis amigos.

Das waren meine Freunde.

Ellos eran tan diferentes.

Sie waren so verschieden.

Ellos eran hombres conservadores.

Sie waren konservative Männer.

Ambos eran extremadamente ricos.

Die beiden waren extrem reich.

Algunas frases eran incomprensibles.

Einige Sätze waren unverständlich.

Ellos eran muy estrictos.

Sie waren sehr streng.

Algunas chicas eran menores.

Einige Mädchen waren minderjährig.

eran como, oh wow,

sie waren wie, oh wow,

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

- Se casaron cuando eran jóvenes.
- Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

Y muchos eran un fracaso.

Viele davon enttäuschten mich.

Eran parte del mundo natural.

Ich meine, sie waren einfach in der natürlichen Welt.

Eran las siete y media.

Es war halb acht.

Eran departamentos o casas vacías.

Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.

Todos los soldados eran valientes.

Alle Soldaten waren tapfer.

¡Los dos eran tan lindos!

Sie waren so niedlich, diese Beiden.

Eran novios en el instituto.

Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

Todos los pueblos eran preciosos.

Alle Dörfer waren schön.

Rómulo y Remo eran hermanos.

Romulus und Remus waren Brüder.

Los alrededores eran muy tranquilos.

Die Umgebung war sehr ruhig.

Se casaron cuando eran jóvenes.

- Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
- Sie haben geheiratet, als sie jung waren.

Dijo que eran las nueve.

Er sagte, es sei neun Uhr.

Tres de ellos eran canadienses.

Drei von ihnen waren Kanadier.

Tom y Mary eran amigos.

Tom und Maria waren Freunde.

Sus intenciones no eran claras.

Seine Absichten waren unklar.

Los pilares eran de mármol.

Die Säulen waren aus Marmor.

Los pterosaurios no eran dinosaurios.

Pterosaurier waren keine Dinosaurier.

Las fuerzas no eran iguales.

Die Kräfte waren nicht gleich.

Eran signos de un terremoto.

Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben.

Porque esos tipos eran como,

weil diese Typen so waren,

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

Man glaubte, Wale seien Fische.

eran genes asociados al sistema inmunológico,

waren Gene, die mit unserem Immunsystem assoziiert werden,

Esa comunidad dominante eran los turcos

Diese dominante Gemeinschaft waren Türken

Y se suponía que eran testigos

und sie sollten Zeugen sein

Pero los selyúcidas también eran musulmanes.

Aber die Seldschuken waren auch Muslime

Las advertencias eran claras y precisas.

Die Warnungen sind klar und deutlich.

Todos sus esfuerzos eran en vano.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

Eran tres y todos estaban armados.

- Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
- Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

Eran mejores de lo que esperaba.

Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

Dijo que eran buenos amigos suyos.

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

No he oído cuántas campanadas eran.

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.

Pensé que las ballenas eran peces.

Ich dachte, dass Wale Fische sind.

Aunque eran hermanos no se hablaban.

Obwohl sie Brüder waren, sprachen sie nicht miteinander.