Translation of "Quedado" in Dutch

¿Dónde nos habíamos quedado?

Waar waren we gebleven?

Te has quedado solo.

Je bent alleen gebleven.

- Nos tendríamos que haber quedado en casa.
- Deberíamos habernos quedado en casa.

We hadden thuis moeten blijven.

Tom se había quedado mudo.

Tom was sprakeloos.

Deberíamos habernos quedado en casa.

We hadden thuis moeten blijven.

Nos hemos quedado sin gasolina.

Onze benzine is op.

Él se ha quedado ciego.

Hij is blind geworden.

Me he quedado en casa.

Ik ben thuisgebleven.

Nos tendríamos que haber quedado en casa.

We hadden thuis moeten blijven.

He quedado con él a las seis.

- Ik heb om zes uur met hem afgesproken.
- Ik ontmoet hem om zes uur.

- Me quedé sin dinero.
- Me he quedado sin dinero.

Ik heb geen geld meer.

- Hemos quedado al mediodía.
- Tenemos que vernos a mediodía.

- We hebben vanmiddag een afspraak.
- We zien elkaar om 12 uur.

Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

- Tengo una cita con él a las seis.
- He quedado con él a las seis.

- Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.
- Ik heb om zes uur met hem afgesproken.
- Ik ontmoet hem om zes uur.

- Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
- Lleva en ese hotel los últimos cinco días.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

Sorry, ik ben dertig minuten te laat, omdat ik me heb verslapen.