Translation of "Situación" in German

- La situación es complicada.
- La situación está difícil.

Die Situation ist kompliziert.

- Esto agrava la situación.
- Esto empeora la situación.

Das verschlimmert die Situation.

- ¡Qué situación más cómica!
- ¡Qué situación más divertida!

Was für eine drollige Situation!

Una situación excepcional

eine außergewöhnliche Situation

Su situación empeoró.

Sein Zustand hat sich verschlechtert.

La situación empeoró.

Die Lage hat sich verschlechtert.

- Esta es una difícil situación.
- Es una situación difícil.

Das ist eine schwierige Situation.

- La situación es muy complicada.
- Está cabrón la situación.

Die Situation ist sehr komplex.

- Estoy familiarizado con la situación.
- Estoy familiarizada con la situación.

Ich bin mit der Situation vertraut.

Hay una situación interesante

Es gibt eine interessante Situation

Podremos ver esta situación

Wir werden diese Situation sehen können

La situación es desesperada.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

Su situación ha mejorado.

Sein Zustand hat sich verbessert.

La situación económica empeoraba.

Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.

La situación es seria.

Die Lage ist ernst.

Su situación era desesperada.

Ihre Lage war hoffnungslos.

Es una situación estresante.

Das ist eine angespannte Situation.

La situación es crítica.

Die Situation ist kritisch.

Era una situación indescriptible.

Es war eine unbeschreibliche Situation.

Es una situación fea.

Es ist eine blöde Situation.

Él salvó la situación.

Er hat die Situation gerettet.

La situación es gravísima.

Die Lage ist äußerst ernst.

Esto empeora la situación.

Das verschlimmert die Situation.

¡Qué situación más cómica!

Was für eine drollige Situation!

La situación económica empeoró.

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.

La situación era kafkiana.

Die Situation war kafkaesk.

¿Puedes imaginarte la situación?

Kannst du dir die Situation vorstellen?

¿Cuánto durará esta situación?

Wie lange dauert diese Situation noch?

- Es crucial que entiendas la situación.
- Es esencial que entiendas la situación.

Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.

Entonces aquí hay una situación

Hier ist also eine Situation

No es una situación anormal

keine abnormale Situation

La situación política ha cambiado.

- Die politische Situation hat sich verändert.
- Die politische Situation hat sich geändert.

La situación exige medidas drásticas.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Consideramos la situación como seria.

Wir sehen die Lage als ernst an.

Estoy en la misma situación.

Ich bin in demselben Boot.

La situación ha cambiado dramáticamente.

Die Situation hat sich dramatisch geändert.

Estamos en una situación extraña.

Wir befinden uns in einer misslichen Lage.

La situación empeoraba cada minuto.

Die Lage wurde minütlich schlechter.

Estamos en una situación difícil.

Wir sind in einer schwierigen Situation.

La situación es muy complicada.

Die Situation ist sehr kompliziert.

Somos conscientes de la situación.

Wir sind uns der Situation bewusst.

La situación me preocupa mucho.

Die Situation bereitet mir große Sorgen.

Tom me explicó la situación.

Tom erklärte mir die Situation.

La situación económica ha empeorado.

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.

Solo estás agraviando la situación.

- Du verschlimmerst die Situation nur.
- Ihr verschlimmert die Situation nur.
- Sie verschlimmern die Situation nur.

La situación allá fue crítica.

Die Lage war dort kritisch.

¿Qué harías en esa situación?

Was würden Sie in dieser Situation tun?

¿Qué harías en esta situación?

- Was tätest du in dieser Situation?
- Was tätet ihr in dieser Situation?
- Was täten Sie in dieser Situation?

La situación no ha cambiado.

Die Situation wird sich nicht ändern.

Esta es una difícil situación.

Das ist eine schwierige Situation.

La situación aún puede mejorarse.

Die Lage kann sich immer noch verbessern.

- Tom explicó la situación a Mary.
- Tom le explicó la situación a Mary.

Tom erklärte Mary die Situation.

Pero hay una situación interesante aquí.

Aber hier gibt es eine interessante Situation

Cualquiera que sea una situación sospechosa

was auch immer eine verdächtige Situation ist

También tenemos una situación como esta

Wir haben auch eine solche Situation

Ésta es una situación muy peligrosa

Dies ist eine sehr gefährliche Situation

Entonces, ¿qué pasa en esta situación?

Was passiert also in dieser Situation?

¿Consideras que la situación es seria?

Betrachtest du die Situation als ernst?

La situación empeora día a día.

- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Die Lage wird täglich schlimmer.

Sus palabras crearon una situación incómoda.

Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.

La situación escapó de su control.

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

Todos estamos en la misma situación.

Wir sind alle in der gleichen Lage.

Veo que la situación es delicada.

Wie ich sehe, ist die Lage heikel.

Me encuentro en una situación desesperada.

- Ich bin in einer ausweglosen Lage.
- Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

Me gustaría hablar de vuestra situación.

- Ich würde gerne über deine Situation sprechen.
- Ich würde gerne über Ihre Situation sprechen.
- Ich würde gerne über eure Situation sprechen.

Esta situación ya no es tolerable.

Diese Situation ist nicht mehr hinnehmbar!

Tom tenía una situación económica difícil.

Tom befand sich in einer finanziell schwierigen Lage.

No hay ninguna situación sin esperanza.

Ausweglose Situationen gibt es nicht.

"La situación está fuera de control..."

"Es ist außer Kontrolle geraten..."