Translation of "Parados" in German

Ellos estaban parados en fila.

Sie standen in einer Reihe.

Los estudiantes estaban parados esperando el bus.

Die Studenten standen und warteten auf den Bus.

Estamos parados con las espaldas contra la pared.

Wir stehen nun mit unserem Rücken an der Wand.

Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.

Tom und Mary standen nahe beieinander.

Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.

Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt aus sehen.

¿Está haciendo el terremoto el toro en el que estamos parados?

Ist es das Erdbeben des Stiers, auf dem wir stehen?

Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.

Mehr als eine Stunde standen wir in einer Warteschlange.

Ese lago en el que estamos parados está hecho de ácido de batería puro.

Der See, neben dem wir stehen, besteht aus reiner Batteriesäure.

Sí ... a unas 15 millas de distancia en esa dirección de donde estamos parados, recientemente,

Ja… ungefähr 15 Meilen entfernt in dieser Richtung von wo wir stehen, haben sie erst kürzlich

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.
- Se pusieron de pie.
- Se pararon.
- Estaban de pie.
- Estaban parados.

Sie standen.

- Muchos jóvenes en España son desempleados.
- Muchos jóvenes en España están parados.
- Muchos jóvenes en España no tienen trabajo.

In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.