Translation of "Pared" in German

- Gracias por construir esta pared.
- Gracias por erigir esta pared.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

Esta pared está fría.

Diese Wand ist kalt.

Estoy construyendo una pared.

Ich baue eine Mauer.

Aquella pared está desplomada.

Die Wand dort ist nicht im Lot.

El clavo atravesó la pared.

Der Nagel ging durch die Wand.

Vamos a pintar la pared.

Wir werden die Wand streichen.

Lo colgó en la pared.

Er hing es an die Wand.

Pintó la pared de rojo.

Sie hat die Wand rot gestrichen.

Una pintura adorna la pared.

Die Wand schmückt ein Gemälde.

La pared tenía una grieta.

Die Wand hatte einen Riss.

Ken saltó sobre la pared.

Ken sprang über die Mauer.

Tengo que tirar una pared.

Ich muss eine Wand abreißen.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

Das Bild hängt an der Wand.

- No te apoyes contra esta muralla.
- No te apoyes contra esta pared.
- No os apoyéis contra esta pared.
- No se apoye contra esta pared.
- No se apoyen contra esta pared.

- Lehn dich nicht an diese Wand!
- Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
- Lehnt euch nicht an diese Wand!

- La pared me cubría de la lluvia.
- La pared me protegía de la lluvia.

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

No te apoyes en la pared.

- Lehne dich nicht an die Mauer an!
- Nicht an die Mauer anlehnen!
- Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

Sacaron el retrato de la pared.

Das Portrait wurde von der Wand genommen.

Hay un mapa en la pared.

An der Wand hängt eine Karte.

Hay una pintura en la pared.

An der Wand hängt ein Bild.

Hay un Picasso en la pared.

Da hängt ein Picasso an der Wand.

Él estaba apoyado contra la pared.

Er lehnte sich gegen die Wand.

El cuadro cuelga de la pared.

Das Bild hängt an der Wand.

Tom se apoyó contra la pared.

- Tom lehnte an der Wand.
- Tom lehnte sich an die Wand.

El mapa está en la pared.

Die Karte hängt an der Wand.

Hice un agujero en la pared.

Ich machte ein Loch in die Mauer.

Pon la escalera contra la pared.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Pintó la pared de color rojo.

- Er strich die Wand mit roter Farbe.
- Sie malte die Wand rot an.

Pon el pupitre contra la pared.

Stell den Schreibtisch an die Wand.

Apoye la escalera contra la pared.

Stelle die Leiter an die Wand!

Mira el cuadro en la pared.

- Schauen Sie auf das Bild an der Wand.
- Schau auf das Bild an der Wand.

El reloj de pared no funciona.

Die Wanduhr funktioniert nicht.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Eine alte Minenleiter lehnt an der Seite dieser Mauer.

Él puso su oído contra la pared.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

Él arrojó la pelota contra la pared.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Hay alguien parado detrás de la pared.

Jemand steht hinter der Wand.

Él colgó un cuadro en la pared.

Er hängte ein Bild an die Wand.

Él vio una mariposa sobre la pared.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Está entre la espada y la pared.

- Er sitzt in einer Zwickmühle.
- Er sitzt in der Patsche.

El coche se estrelló contra la pared.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Su cama está junto a la pared.

Ihr Bett steht an der Wand.

Tom colgó un calendario en la pared.

Tom hängte einen Kalender an die Wand.

La pared tiene dos metros de grosor.

Die Wand ist zwei Meter dick.

Hay un reloj colgado en la pared.

Eine Uhr hängt an der Wand.

Esta pared es más alta que esa.

Diese Mauer ist höher als jene.

¡Para ese maldito ruido sobre la pared!

Hör mit diesem verdammten Getrommel gegen die Wand auf!

El calendario está colgado en la pared.

Der Kalender hängt an der Wand.

Tom hizo un agujero en la pared.

Tom schlug ein Loch in die Wand.

Es como si estuviera hablando con la pared.

Es ist, als ob ich gegen eine Mauer redete.

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

El cuadro de la pared lo pintó Picasso.

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.