Translation of "Estaban" in German

0.016 sec.

Examples of using "Estaban" in a sentence and their german translations:

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.
- Ellos estaban enfermos.
- Ellas estaban enfermas.

Sie waren krank.

- Estaban listos.
- Estaban listas.

Sie waren bereit.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.

Sie waren krank.

- Estaban enfermos.
- Ellos estaban enfermos.

Sie waren krank.

- Estaban enfermas.
- Ellas estaban enfermas.

Sie waren krank.

- Ellos no estaban conmigo.
- Ellas no estaban conmigo
- No estaban conmigo.

Sie waren nicht bei mir.

Estaban jadeando.

Sie keuchten.

Estaban preocupados.

Sie waren besorgt.

Estaban listos.

Sie waren bereit.

Estaban cansados.

Sie waren müde.

Estaban mugrientos.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

Estaban muertos.

Sie waren tot.

¿Estaban mintiendo?

Haben sie gelogen?

¿Dónde estaban?

Wo waren sie?

- Estaban hablando con acertijos.
- Estaban hablando de forma enigmática.
- Estaban hablando en código.

- Sie redeten in Rätseln.
- Sie sprachen in Rätseln.

- Los bailarines estaban agotados.
- Las bailarinas estaban agotadas.

- Die Tänzer waren erschöpft.
- Die Tänzerinnen waren erschöpft.

Ellos estaban ocupados.

Sie waren beschäftigt.

Ellos estaban satisfechos.

Sie waren zufrieden.

Estaban muy confundidos.

Sie waren sehr verwirrt.

Ellos estaban enfadados.

Sie waren wütend.

Se estaban vistiendo.

Ihr zogt euch an.

Todos estaban cansados.

Alle waren müde.

Todos estaban bebiendo.

Alle tranken.

Todos estaban satisfechos.

Alle waren zufrieden.

Ellos estaban cerrados.

Sie waren verschlossen.

Ellos estaban atrapados.

Sie saßen in der Falle.

Estaban absolutamente sorprendidos.

- Sie wurden völlig überrascht.
- Sie waren völlig überrascht.

¿No estaban satisfechos?

Waren sie nicht zufrieden?

Todos estaban felices.

Alle waren glücklich.

Todas estaban locas.

Sie waren alle verrückt.

- Nunca estaban solos.
- Nunca estaban solas.
- Nunca estuvieron solos.

Sie waren nie allein.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Alle Jungen tanzten.

- Todos los estudiantes estaban presentes.
- Todos los estudiantes estaban ahí.

- Alle Schüler waren da.
- Die Schüler waren alle dort.

- Todos estaban presentes excepto Tom.
- Todos estaban allí, menos Tom.

Bis auf Tom waren alle anwesend.

Los antiguos estaban equivocados.

worin sich die Antike täuschte.

Todos estaban muy asustados.

Alle hatten große Angst.

Y estaban los oprimidos

und da waren die Unterdrückten

Además estos estaban locos

außerdem waren diese verrückt

Todos estaban en silencio.

Alle waren still.

Sus mejillas estaban rojas.

Ihre Wangen waren rot.

Ellos siempre estaban bromeando.

Sie machten immer Witze.

Los chicos estaban callados.

Die Jungen blieben still.

Estaban viendo la televisión.

Sie sahen fern.

Los pájaros estaban cantando.

Die Vögel sangen.

Las calles estaban vacías.

Die Straßen waren leer.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Du warst glücklich.

Ellos se estaban vistiendo.

Sie zogen sich an.

Ellas se estaban vistiendo.

Sie zogen sich an.

Ellos dos estaban desnudos.

Sie waren beide nackt.

Los dos estaban desnudos.

Beide waren nackt.

Los dos estaban borrachos.

Sie waren alle beide betrunken.

Ustedes dos estaban borrachos.

Ihr wart beide betrunken.

¡Sabía que estaban mintiendo!

Ich wusste, dass sie logen!

Sus manos estaban vacías.

Seine Hände waren leer.

Ellos estaban muy emocionados.

Sie waren sehr aufgeregt.

Sus deudas estaban acumulándose.

Seine Schulden häuften sich.

Los muebles estaban polvorientos.

Die Möbel waren staubig.

Las puertas estaban cerradas.

Die Türen waren geschlossen.

Mis axilas estaban sudando.

Ich habe in den Achselhöhlen geschwitzt.

Ellos no estaban allá.

Sie waren nicht dort.

Estaban tan felices juntos.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

¿Qué estaban bebiendo ellos?

Was haben sie getrunken?

- ¿Estabais ocupadas?
- ¿Estaban ocupadas?

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Las niñas estaban llorando.

Die Mädchen weinten.

Todos me estaban mirando.

Alle sahen mich an.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Alle waren da.

¿Dónde estaban tus padres?

Wo waren deine Eltern?

Las ventanas estaban abiertas.

- Die Fenster stehen offen.
- Die Fenster waren offen.

Los hombres estaban perplejos.

Die Männer waren ratlos.

Estas armas estaban sucísimas.

Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

¿Cuántas personas estaban involucradas?

Wie viele Personen waren beteiligt?

- Ellas no estaban en casa ayer.
- Ellos no estaban en casa ayer.

Sie waren gestern nicht zuhause.