Translation of "Estábamos" in Finnish

Estábamos apurados.

Meillä oli kiire.

Estábamos afuera.

Olimme ulkona.

Estábamos solos.

- Olimme yksin.
- Me olimme yksin.

Todos estábamos contentísimos.

Kaikki olivat innoissaan.

Todos estábamos dormidos.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Estábamos recién casados.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

No estábamos tranquilos.

Emme olleet rauhallisia.

Estábamos todos bastante agotados.

Me olimme kaikki varsin uuvuksissa.

¡No estábamos haciendo nada!

Emme tehneet mitään.

Estábamos buscando un tesoro enterrado.

Etsimme haudattua aarretta.

Estábamos todos empapados de sudor.

Olimme kaikki hiestä märkiä.

- Nos aburríamos.
- Nos estábamos aburriendo.

- Meillä oli tylsää.
- Me olimme tylsistyneitä.
- Olimme tylsistyneitä.
- Meitä porattiin.

Estábamos mezclados con los presos comunes.

olivat tavallisten vankien joukossa.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

Olimme tosi onnellisia.

Todos estábamos muy felices en el desayuno.

Olimme kaikki hyvin iloisia aamiaisella.

Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Agradezcan a la suerte que no estábamos bajo eso.

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera.

Me olimme kaikki yllättyneitä siitä, että Tom voitti kilpailun.

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

Olimme alhaalla South Colin leirissä, kun kuulimme,

Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos.

Kävimme kirkossa joka sunnuntai kun olimme Amerikassa.

Pero lo más importante es que a los cuatro o cinco días estábamos en la calle operando.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.