Examples of using "Desde" in a sentence and their german translations:
Seit wann?
Aber sicher!
Von Anfang an,
Grüße aus Frankreich!
Aus welcher Richtung?
du gehst von dort.
- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.
Er hat mich aus Tokio angerufen.
Ich wusste es von Anfang an.
Ist das machbar? Natürlich.
Von wo rufst du an?
Lass uns ganz vorne anfangen.
Die Samariter [engl. Samaritans] gibt es seit 1953.
Wir wissen es seit dem Babyalter.
von Russland bis Kanada.
von einer Stange eintreten
Ab heute oder heute
Wir leben hier seit Juli.
Es regnet schon seit gestern Abend.
Er hat mich aus Tokio angerufen.
Seitdem sind wir Freunde geworden.
- Rufst du aus Deutschland an?
- Rufen Sie aus Deutschland an?
- Seit wann lernst du Latein?
- Seit wann lernen Sie Latein?
- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.
- Schauen Sie genauer hin.
Seit wann sprichst du denn Deutsch?
Ich warte seit Stunden.
Seit wann lernst du Esperanto?
- Von wo rufst du an?
- Von wo aus rufst du an?
Tom arbeitet zu Hause.
Wir leben hier seit Januar.
Wie viel Haltestellen von hier?
- Hast du sie seit 1990 gekannt?
- Du kennst sie seit 1990?
Wir haben Fleisch aus Argentinien eingeführt.
Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.
Wie lange wohnen Sie schon hier?
Ich trommelte davon.
- Ich kann von hier aus überhaupt nichts sehen.
- Ich kann nichts von hier aus sehen.
- Ich sehe von hier aus nichts.
Sie rief mich aus Tokio an.
Seit wann lernst du Japanisch?
Er hat seit einigen Tagen Fieber.
- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.
Die Tür war von außen verschlossen.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Ich rufe dich morgen von der Arbeit an.
Seit wann ist sie krank?
Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.
- Wir sind schon lange befreundet.
- Wir sind schon lange Freunde.
- Wir sind schon lange Freundinnen.
Fremdsprachen lernen können?
um 68 % seit 2012.
Okay, jetzt gehen wir ins Landesinnere.
Von hier aus gehen wir landeinwärts weiter.
von New Orleans bis Nairobi.
besser beim Herzen zu beginnen,
von San Francisco nach Hawaii segelte.
Von jetzt bis zum Morgengrauen...
von außen und von oben her teilen wollen,
wie wir von hier aus verstehen können
Komm und iss von dort
Er sagte, ich komme aus dem Jahr 2256
Es regnet schon seit letztem Donnerstag.
- Seit wann ist sie krank?
- Wie lange ist sie schon krank?
Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.
Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
Wir kennen uns seit Jahren.
Beginnen wir mit Lektion 3.
Ich bin seit 5 Uhr hier.
Seit wann lernst du Latein?
Ich wohne seit 1990 hier.
Wie lange kennst du Judith schon?
Wir importieren Mehl aus Amerika.
- Ich wohne seit 1990 hier.
- Ich lebe hier seit 1990.
- Ich lebe seit 1985 in Tokio.
- Ich wohne in Tokio seit 1985.
Er hat mich aus Tokio angerufen.
Ich kenne ihn schon lange.
Sie hat mich aus Tokio angerufen.
- Du hast aus Algerien einen Brief geschickt.
- Ihr habt aus Algerien einen Brief geschickt.
- Sie haben einen Brief aus Algerien geschickt.
- Du hast Bücher aus deinem Haus geschickt.
- Sie sandten Bücher aus Ihrem Haus.
- Ihr habt Bücher aus eurem Haus geschickt.
- Du hast Geschenke aus deinem Land geschickt.
- Du hast Geschenke aus deinem Land gesandt.
- Ihr habt Geschenke aus eurem Land geschickt.
- Sie haben Geschenke aus Ihrem Land geschickt.
- Sie haben Geschenke aus Ihrem Land gesandt.
- Ihr habt Geschenke aus eurem Land gesandt.
- Sie haben CDs aus Ihrem Büro geschickt.
- Du hast CDs aus deinem Büro geschickt.
- Ihr habt aus eurem Büro CDs geschickt.
- Du sandtest Blumen aus deinem Laden.
- Ihr habt Blumen aus eurem Geschäft geschickt.
- Sie haben Blumen aus Ihrem Laden gesendet.