Translation of "Bus" in German

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

- ¡Ahí viene nuestro bus!
- Ahí está nuestro bus.

Da ist unser Bus!

Pesquemos un bus.

- Nehmen wir doch den Bus.
- Komm, wir fahren mit dem Bus.

Toma un bus.

- Nehmt einen Bus.
- Nehmen Sie einen Bus.
- Fahre mit dem Bus.

Seguí al bus.

Ich folgte dem Bus.

- El bus ya se fue.
- El bus ya partió.

Der Bus ist schon abgefahren.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Steige in den Bus ein!
- Steigen Sie in den Bus ein!
- Steigt in den Bus.

¿Cuánto cuesta el bus?

Wie viel kostet eine Busfahrkarte?

Ahí viene el bus.

Da kommt der Bus.

Aquí está el bus.

Da ist der Bus.

¿Estás esperando el bus?

Wartest du auf den Bus?

Alcancé el último bus.

Ich erwischte den letzten Bus.

El bus se atrasó.

Der Bus hatte Verspätung.

Prefiero tomar el bus.

Ich würde lieber mit einem Bus fahren.

Cogeré el próximo bus.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

- ¿Crees que en bus nos demoremos?
- ¿Crees que nos demoraremos en bus?

Glauben Sie, dass es mit dem Bus lange dauern wird?

Me subí al bus equivocado.

- Ich habe den falschen Bus genommen.
- Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Apresúrate, o perderás el bus.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus.

El bus acaba de partir.

Der Bus ist gerade abgefahren.

El bus debe llegar pronto.

Der Bus müsste bald kommen.

Él es chofer de bus.

Er ist Busfahrer.

Los alumnos esperaban un bus.

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Fuimos al colegio en bus.

- Wir fuhren mit dem Bus zur Schule.
- Wir sind mit dem Bus zur Schule gefahren.

Tom tomó el bus equivocado.

Tom hat den falschen Bus genommen.

El bus estaba totalmente repleto.

Der Bus war total überfüllt.

María tomó el bus incorrecto.

Maria hat den falschen Bus genommen.

Esperé parado a un bus.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

El bus tiene cincuenta asientos.

Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.

Tom se bajó del bus.

Tom stieg aus dem Bus.

El bus pasó hace cinco minutos.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

El bus sale cada diez minutos.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

¿A qué hora sale el bus?

Wann fährt der Bus ab?

Corramos hacia la parada de bus.

Rennen wir zur Bushaltestelle.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

Ich habe den Bus verpasst.

¿O tienes que tomar el bus?

- Oder musst du den Bus nehmen?
- Oder müsst ihr den Bus nehmen?
- Oder müssen Sie den Bus nehmen?

Ellos esperaron en fila el bus.

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.

Un bus me bloqueó el camino.

Ein Bus blockierte meinen Weg.

Nos apresuramos para coger el bus.

Wir haben uns beeilt, um den Bus zu bekommen.

No voy al colegio en bus.

Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

El bus paró para recoger pasajeros.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Nuestro bus chocó con un camión.

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.

¿Cuándo parte el bus de aquí?

Wann geht der Bus von hier ab?

El bus estaba casi completamente vacío.

Der Bus war fast vollständig leer.

No me quiero perder el bus.

Ich will den Bus nicht verpassen.

La anciana se bajó del bus.

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.

Dejé tu paraguas en el bus.

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

Es mejor que vayas en bus.

Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Prefiero caminar que tomar el bus.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

Jim va al colegio en bus.

Jim fährt mit dem Bus zur Schule.

¿Este bus se dirige al museo?

Fährt dieser Bus zum Museum?

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Terroristen jagten einen Bus in die Luft.

Como iba atrasado, tomé el bus.

Weil ich zu spät war, nahm ich den Bus.

Este bus te llevará al pueblo.

Dieser Bus bringt dich zum Dorf.

Tom no puede conducir un bus.

Tom kann nicht Bus fahren.

Yo llego en el próximo bus.

Ich komme mit dem nächsten Bus.

Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus.

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Bus.

Nick se apuró para alcanzar el bus.

Nick beeilte sich, um den Bus zu erwischen.

Ella dejó su paraguas en el bus.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Él dejó su paraguas en el bus.

- Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Él tomó el bus equivocado por error.

- Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Er nahm irrtümlich den falschen Bus.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.

¿Alguna vez has vomitado en un bus?

Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

Da ist unser Bus!

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Ellos dejaron sus paraguas en el bus.

- Sie haben ihre Regenschirme im Bus liegenlassen.
- Die haben ihre Regenschirme im Bus liegenlassen.