Translation of "Occidentales" in German

Ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

nicht einmal westliche Zivilisationen erreichen

Generalmente, los occidentales no comen pescado crudo.

Die Menschen aus dem Westen essen gewöhnlich keinen rohen Fisch.

Usamos términos occidentales que no están en turco

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.