Translation of "Usamos" in German

Lo usamos como motivo

Wir verwenden es als Motiv

Usamos palabras para comunicarnos.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Y si usamos el corazón,

Unser Herz anschalten

Y usamos todo nuestro dinero,

und wir haben unser ganzes Geld gebraucht

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Lo usamos para vender de todo.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Nosotros usamos la boca para comer.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen.

Usamos mucha agua todos los días.

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

¿Por qué no usamos las escaleras?

Warum nehmen wir nicht die Treppe?

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

Hey, was ist denn mit ihm?

Pero usamos hreflang para decirle a Google,

aber wir verwendeten hreflang, um Google zu erzählen,

Y los usamos, no afiliados con ellos.

Und wir benutzen sie, nicht mit ihnen verbunden.

Usamos los datos de Google Search Console

Wir verwenden die Daten der Google Search Console

usamos un lápiz digitalizador especial y un sombrero.

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

Usamos términos occidentales que no están en turco

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Siempre tenemos tiempo suficiente, si lo usamos justamente.

Wir haben genug Zeit, wenn wir sie nur richtig verwenden.

Comienza un nuevo blog, usamos porque nos ayuda

startet einen neuen Blog, den wir verwenden weil es uns hilft

Usamos la magnetoencefalografía para estudiar el cerebro del bebé,

Mit der Magnetenzephalographie untersuchen wir die Babygehirne.

Usamos esta parte del cerebro para dirigir nuestra atención,

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

Regresemos a la manera en la que usamos etiquetas.

Lassen Sie uns noch mal darüber reden, wie wir Worte als Etiketten nutzen.

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

Tom y yo usamos la ropa uno de otro.

Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Eso es lo que usamos cuando intentamos hacerlo manualmente.

Das ist es, was wir benutzen, wenn wir

versuchen, es manuell auszuführen.

Usamos Base Camp para administrar a todos nuestros clientes

Wir benutzen Base Camp um Verwalten Sie alle unsere Kunden.

El método que usamos para estudiar el cerebro del bebé

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.

El lenguaje que usamos influye en nuestra forma de pensar.

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Oder suchen wir uns eine Passage, an der wir hinunterklettern.

La siguiente estrategia que usamos fue "Oye, esto no es escalable"

Die nächste Strategie, die wir verwendet haben, war "Hey, das ist nicht skalierbar"

- Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
- Usamos el computador para ahorrar tiempo.

Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Porque ninguno de los morteros que usamos hoy es lo suficientemente robusto como para manejar una carga de este peso

weil keiner der Mörser, die wir heute verwenden, robust genug ist, um eine Last dieses Gewichts aufzunehmen

La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.

Die Haft hat mich Dinge vergessen lassen, von denen niemand glauben würde, dass man sie vergessen kann, weil dies Dinge sind, die wir gewöhnlich tagtäglich bei der Interaktion mit anderen Menschen verwenden. Zum Beispiel Formen des sozialen Umgangs.