Translation of "Evitan" in German

Ahora controlan el virus y evitan que se propague.

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Él es tan agresivo que los demás lo evitan.

Da er sehr aggressiv ist, gehen Menschen ihm aus dem Weg.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Muchos jóvenes, por razones estéticas, evitan usar casco cuando montan en bicicleta.

Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.