Translation of "Muerte" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Muerte" in a sentence and their italian translations:

- Condenado a muerte.
- Condenada a muerte.

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

Una muerte

Una vittima...

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Confirmamos su muerte.

Abbiamo confermato la sua morte.

Lamentamos su muerte.

Ci dispiace per la sua morte.

Soy la Muerte.

- Sono la Morte.
- Io sono la Morte.

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

Lui non temeva la morte.

- Tu muerte es mi vida.
- Su muerte es mi vida.

La morte tua è la vita mia.

- Ellos temen a la muerte.
- Ellas temen a la muerte.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

Preferiría una muerte honorable.

- Preferirei una morte onorevole.
- Io preferirei una morte onorevole.

La muerte es inminente.

La morte è imminente.

Nosotros lamentamos su muerte.

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

Huí de la muerte.

Sono fuggito dalla morte.

Pelearé hasta la muerte.

- Combatterò fino alla morte.
- Lotterò fino alla morte.
- Lotterò alla morte.
- Combatterò alla morte.

Tom fingió su muerte.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

- Su muerte puso a todos tristes.
- Su muerte entristeció a todos.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

A su persecución y muerte.

condannandoli alla persecuzione e alla morte.

Ahora les ofrezco mi muerte.

- Ora ti offro la mia morte.
- Adesso ti offro la mia morte.
- Ora vi offro la mia morte.
- Adesso vi offro la mia morte.
- Ora le offro la mia morte.
- Adesso le offro la mia morte.

Ha muerto de muerte natural.

È morto di morte naturale.

¡La victoria o la muerte!

- Vittoria o morte!
- La vittoria o la morte!

Tu muerte es mi vida.

La morte tua è la vita mia.

Ellos temen a la muerte.

Hanno paura della morte.

¿Tienes miedo de la muerte?

Hai paura della morte?

Tienes miedo a la muerte.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Tenemos miedo a la muerte.

- Abbiamo paura della morte.
- Noi abbiamo paura della morte.

Él tuvo una muerte natural.

È morto di morte naturale.

Tom fue sentenciado a muerte.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

- Después de la muerte no hay nada.
- No hay nada después de la muerte.

Dopo la morte non c'è nulla.

- Es una cuestión de vida o muerte.
- Es un asunto de vida o muerte.

È una questione di vita e di morte.

- Él no tiene miedo a la muerte.
- Él no le teme a la muerte.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

Estás en situación de muerte social.

sei nella situazione che possiamo chiamare morte sociale.

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

Donde la vida y la muerte

dove la vita... e la morte...

Y la vida y la muerte.

e vita e morte.

Debemos abolir la pena de muerte.

Dovremmo abolire la pena di morte.

La muerte busca a su presa.

La morte sta cercando la sua preda.

El asesinato es penado de muerte.

- L'omicidio è passabile di pena capitale.
- L'omicidio è punibile con la pena capitale.

Después de la muerte, el doctor.

Dopo la morte, il dottore.

El vecindario entero lloró su muerte.

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

No le temo a la muerte.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.

Están todos hablando de su muerte.

Tutti loro parlano della sua morte.

Su muerte es una gran pérdida.

La sua morte è una grande perdita.

Su repentina muerte fue una tragedia.

La sua morte improvvisa fu una tragedia.

Averigüé la causa de mi muerte.

- Ho scoperto la causa della mia morte.
- Scoprii la causa della mia morte.

El juez lo condenó a muerte.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

No tenemos miedo a la muerte.

Non abbiamo paura della morte.

¿Hay vida antes de la muerte?

C'è vita prima della morte?

El acusado fue condenado a muerte.

L'accusato è stato condannato a morte.

¿Le tienes miedo a la muerte?

Voi avete paura della morte?

Debes elegir entre honra y muerte.

Devi scegliere tra onore e morte.

¿Es la muerte la única salida?

La morte è l'unico sollievo?

La muerte es similar al sueño.

La morte è simile al sonno.

Jane no murió de muerte natural.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

¿Le tenemos miedo a la muerte?

- Abbiamo paura della morte?
- Noi abbiamo paura della morte?

¿Tiene ella miedo de la muerte?

- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?

Me he fugado de la muerte.

Sono fuggito dalla morte.

Le tiene miedo a la muerte.

- Ha paura della morte.
- Lei ha paura della morte.

Huyó por poco de la muerte.

È sfuggito alla morte per un pelo.

¿Es la muerte la única liberación?

La morte è l'unica liberazione?

Tom fue apuñalado hasta la muerte.

Hanno accoltellato Tom.

- Ellos no le tienen miedo a la muerte.
- Ellos no le temen a la muerte.

Non hanno paura della morte.

Para hacer una autopsia tras su muerte.

di essere sottoposte ad autopsia dopo la morte.

Cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

Dame la libertad o dame la muerte.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Es una cuestión de vida o muerte.

- È una questione di vita o di morte.
- È una questione di vita e di morte.

La carta le informó de su muerte.

- La lettera l'ha informata della usa morte.
- La lettera la informò della sua morte.

Estaba a las puertas de la muerte.

- Era alle porte della morte.
- Lui era alle porte della morte.

Sentí un profundo pesar por su muerte.

Mi sentii molto triste alla sua morte.

Ha habido una muerte en su familia.

- C'è stata una morte nella sua famiglia.
- C'è stato un decesso nella sua famiglia.

Su muerte fue en parte mi culpa.

- La sua morte è stata in parte colpa mia.
- La sua morte era in parte colpa mia.
- La sua morte fu in parte colpa mia.

No se debe temer a la muerte.

La morte non deve essere temuta.

Tu muerte no habrá sido en vano.

- La tua morte non sarà stata invano.
- La sua morte non sarà stata invano.
- La vostra morte non sarà stata invano.

Hoy es el aniversario de su muerte.

Oggi è l'anniversario della sua morte.

Hay muchas cosas peores que la muerte.

Ci sono molte cose peggiori della morte.

Ella no tiene miedo a la muerte.

- Non ha paura della morte.
- Lei non ha paura della morte.

El precio del pecado es la muerte.

Il prezzo del peccato è la morte.