Translation of "Calorías" in German

Se queman muchas calorías aquí.

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

Son las calorías las que nos sostienen.

Kalorien halten uns am Leben.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

Und Blätter sind nicht sehr nahrhaft.

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

Leider verbrauchen die Muttertiere für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

da sie wissen, wie wir am effizientesten Kalorien verbrennen.

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Dazu müssen sie jede Nacht über 20.000 Kalorien essen.

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

214 Billionen Kalorien ist eine sehr große Zahl,

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

Vor 40 Jahren hätte ich die Exporteure

El continente africano ahora importa más de 300 billones de calorías al año.

der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.

- Ein Sumo-Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
- Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.