Translation of "Leopardo" in German

En caso del leopardo indio, sales herido.

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

Tom es tan rápido como un leopardo.

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

all das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

Para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Wir haben dokumentiert, dass etwa 17 Leute durch Leoparden-Angriffe getötet wurden.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.