Translation of "Asustado" in German

Estoy asustado.

Ich habe Angst.

Siempre está asustado.

Sie hat immer Angst.

¿Te he asustado?

Habe ich dich erschreckt?

No estoy asustado.

Ich habe keine Angst.

Estaba realmente asustado.

Ich hatte wirklich Angst.

"es normal estar asustado".

"Es ist normal, davor Angst zu haben."

Tom se veía asustado.

Tom sah verängstigt aus.

Estaba un poco asustado.

Ich hatte ein bisschen Angst.

El tímido hombre tembló asustado.

Der furchtsame Mann zitterte vor Angst.

- ¡Me asustaste!
- ¡Me has asustado!

Du hast mich erschreckt!

Corría como un conejo asustado.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

- Tom estaba aterrado.
- Tom estaba asustado.

Tom war verängstigt.

- Estaba realmente asustado.
- Estaba realmente asustada.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

Ich habe keine Angst.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

Ich werde keine Angst haben.

- No estoy muy asustado por eso.

- Ich habe keine Angst davor.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

- El miedo lo poseyó.
- Él se sintió asustado.

Er wurde von Furcht ergriffen.

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

- El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
- El pobre conejo, asustado, gimoteaba en las manos de su dueño.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.

Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.

- Tom hatte Angst und wollte nicht allein gelassen werden.
- Tom fürchtete sich und wollte nicht allein gelassen werden.

- Ahora estoy un poco asustado.
- Ahora estoy un poco asustada.

Ein bisschen Angst habe ich jetzt schon!

El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.

Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt.

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

Tom sagte, er habe Angst.

- Espero que no estés asustado.
- Espero que no estés asustada.

Ich hoffe, du fürchtest dich nicht.

Nunca había visto a mi profesor de física tan asustado.

Mein Physiklehrer sah sein Leben in Gefahr.

El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Tom verließ das Kino, weil er sich zu sehr gruselte.

El principito estaba muy asustado porque la golondrina, en comparación con él, que era tan pequeño y frágil, parecía realmente un ave gigantesca.

Der kleine Prinz erschrak sehr über die Schwalbe, denn sie war gegen ihn, der so klein und fein war, ein Riesenvogel.