Translation of "Saltó" in German

Tom saltó.

Tom ist gesprungen.

Él saltó al tren.

Er sprang in den Zug.

Ella saltó al tren.

Sie sprang in den Zug.

Tom saltó del árbol.

Tom sprang vom Baum.

El chico saltó al agua.

Der Junge sprang ins Wasser.

Tom se saltó el almuerzo.

Tom ließ das Mittagessen ausfallen.

Él saltó en el agua.

Er sprang ins Wasser.

El caballo saltó la cerca.

- Das Pferd sprang über den Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

Él saltó por la ventana.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

El perro saltó la cerca.

Der Hund sprang über den Zaun.

Ella saltó de su silla.

Sie sprang vom Stuhl.

Tom saltó a la piscina.

Tom sprang ins Schwimmbecken.

Ken saltó sobre la pared.

Ken sprang über die Mauer.

Él saltó sobre el charco.

Er sprang über die Pfütze.

Tom saltó al agua helada.

- Tom sprang in das kalte Wasser.
- Tom sprang ins kalte Wasser.

Él saltó de la cama.

Er sprang aus dem Bett.

Un pez saltó fuera del agua.

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

El perro saltó sobre una silla.

Der Hund sprang über einen Stuhl.

El delfín saltó fuera del agua.

Der Delphin sprang aus dem Wasser.

El gato saltó sobre la mesa.

Die Katze sprang auf den Tisch.

Su caballo saltó por sobre la cerca.

Sein Pferd sprang über den Zaun.

El conejo saltó por encima del perro.

Der Hase sprang über den Hund.

Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.

Sie machte vor Freude einen Luftsprung, als sie die Nachricht hörte.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Tom saltó por la ventana de su habitación.

Tom sprang aus dem Fenster seines Zimmers.

Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.

- Tom verletzte sich bei einem Sprunge aus dem Fenster.
- Tom verletzte sich, als er aus dem Fenster sprang.

Se asustó cuando el mono se le saltó encima.

Er erschrak, als der Affe auf ihn sprang.

El león saltó a través del aro de fuego.

Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.

Él saltó por encima de la zanja poco profunda.

Er sprang über den flachen Graben.

Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

Tom estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo.

- Tom hatte so viel um die Ohren, dass er das Mittag ausfallen ließ.
- Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang.

Para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

Había abierto un cajón y el pulpo tenía saltó sobre mi cara.

Ich machte die Kiste auf und der Tintenfisch sprang mir ins Gesicht.

- Tom saltó de la cama.
- Tom salió de un salto de la cama.

Tom sprang aus dem Bett.

Cuando una bala de cañón saltó por el suelo y le rompió ambas piernas.

als eine Kanonenkugel über den Boden sprang und beide Beine zertrümmerte.

Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.

Un completo extraño entró al apartamento de María, le puso llave a la puerta y saltó por la ventana.

Ein wildfremder Mann betrat Marias Wohnung, verriegelte die Tür und sprang aus dem Fenster.

Tom saltó de la cama, se puso algo de ropa, se comió el desayuno y estuvo fuera de casa en solo diez minutos.

Binnen zehn Minuten sprang Tom aus dem Bett, zog sich etwas an, frühstückte und war aus dem Haus.

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.