Translation of "Grandiosa" in German

Esa será una publicidad grandiosa.

Das wird eine großartige Reklame sein.

Esa es una idea grandiosa.

Das ist eine großartige Idee.

Brasil es un gran país con gente grandiosa.

Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen.

- Esa es una excelente idea.
- Esa es una idea grandiosa.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

Porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

Denn in meinen fast 80 Jahren hat sich das als die schönste Art erwiesen,

Ser bueno es una aventura más grandiosa e intrépida que una vuelta al mundo por mar.

Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumseglung.

- "Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
- "Esa es una tremenda idea", gritó María entusiasmada.

- „Das ist eine grandiose Idee,“ rief Maria begeistert.
- „Das ist eine großartige Idee,“ rief Maria mit Begeisterung.

Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

Wir Menschen sind großartig darin, Fakten so zu verdrehen, dass sie zu einer einmal gemachten Schlussfolgerung passen.

La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.