Translation of "Encontrar" in Chinese

- No puedo encontrar mi reloj.
- No consigo encontrar mi reloj.

我的手錶不知放到哪裏去了。

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

警方能夠找到罪犯。

No puedo encontrar mi bolsa.

我找不到我的包了。

No puedo encontrar mis anteojos.

我找不到我的眼鏡。

Tengo que encontrar mi llave.

我要找到我的鑰匙。

No puedo encontrar la escoba.

我找不到掃把了。

No pude encontrar su casa.

我找不到他的家。

No puedo encontrar a Tim.

我找不到提姆。

No puedo encontrar mi maletín.

我找不到我的錢包了。

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

啊，他们什么时候会再见？

No me costó encontrar su oficina.

我毫不费劲就找到他的公司。

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

很难找到合适的翻译。

Tom no puede encontrar a Mary.

汤姆找不到玛丽。

¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?

在哪儿我能找到牙膏？

Espero que podamos encontrar a Tom.

我希望我们能找到汤姆。

No tuvo suerte para encontrar trabajo.

- 他找工作不走運。
- 他不幸找不到工作。

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ningún error en su hipótesis.

我在他的理論中找不到任何問題。

- No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.
- No puedo encontrar el clítoris de mi novia.

我找不到我女朋友的阴蒂。

Vas a encontrar interesantes los dos libros.

你将认识到这两本书都很有意思

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

我在哪儿都没找到他。

No lo podía encontrar por ninguna parte.

我在任何地方都没能找到。

Por favor, ayúdame a encontrar mi cartera.

请帮我找一下我的钱包。

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

我找到了我要的书。

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?

你找我的房子有困難嗎？

Tardó ocho días en encontrar un nombre.

為了找到一個名字，我花了八天時間。

- Me costó encontrar su casa.
- Tuve problemas para encontrar su casa.
- Me costó dar con su casa.

我很難找到他的房子。

- Todas las personas pueden encontrar a su media naranja.
- Todas las personas pueden encontrar a su otra mitad.

每個人都可以找到他的另一半 。

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

我在他的理論中找不到任何問題。

Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.

能在日本找到这样的大的院子实属罕见。

Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo.

我必須找一份兼職工作。

No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.

我找不到我女朋友的阴蒂。

Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.

他很幸運得找到了工作。

No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

钥匙在哪都找不到。

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

他毫无困难就找到了位子。

No puedo encontrar mi libro por ningún lado.

我什麼地方都找過了, 但卻找不到我的書。

- Perdoná el retraso. No podía encontrar la terminal de micros.
- Disculpe el retraso. No podía encontrar la estación de autobuses.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

我找不到提姆。

No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.

找到一位能够代替他的人不会是容易的任务。

- No puedo encontrar mis zapatos.
- No encuentro mis zapatos.

我找不到我的鞋子。

Todas las personas pueden encontrar a su media naranja.

每個人都可以找到他的另一半 。

Ya ahora no puedo encontrar el camino a casa.

我已经找不到回家的路。

Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo.

我得找一份兼職工作。

- Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería.
- Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.

找一个好男人比中彩票还要难。

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.

沒有什麼比挑別人的錯更容易的事了。

Le gustaría encontrar una europea rubia con los ojos azules.

他想找一位金发碧眼的欧洲女人。

No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

我在他的理論中找不到任何問題。

Disculpe el retraso. No podía encontrar la estación de autobuses.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

Es difícil encontrar la verdad en el fondo de un pozo.

在井底很難找到真理。

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.

这就是我想要替代的那个词。

No es capaz de encontrar un trabajo que tenga una excelente remuneración.

他没能找到待遇优厚的工作。

Necesitamos una agencia cazatalentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.

我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。

Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.

你们可以搜索词并得到翻译。但这真不是一本寻常的字典。

En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.

在倫敦，警察總是擔心在列車上發現炸彈。

- Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
- Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.

在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。

- Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
- Me pregunto si llegará el día en que solo puedas encontrar dinero en el museo.

我想知道是不是会有一天钱会变成只有在博物馆才能找到的东西。