Translation of "Publicidad" in German

Odio la publicidad.

Ich hasse Werbung.

Tienen publicidad, tienen contratos

Sie haben Werbung, sie haben Verträge

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

Esa será una publicidad grandiosa.

Das wird eine großartige Reklame sein.

No hay publicidad en Tatoeba.

Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

Ya ve que con publicidad,

Mit Werbetreibenden

Permitir correos electrónicos con publicidad.

E-Mails mit Werbung zulassen

Pero, realmente no acepto publicidad

Aber ich akzeptiere keine Werbung

publicidad en su sitio web,

Werbung auf Ihrer Website,

Tu reputación es tu mejor publicidad.

ist Ihr Ruf wirklich Ihre Visitenkarte.

También fundó el departamento de publicidad.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Trabaja para una agencia de publicidad.

Er arbeitet für eine Werbeagentur.

Tom abrió una agencia de publicidad.

Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

Ahora no hagamos publicidad de Apple, ¿verdad?

Lassen Sie uns jetzt nicht für Apple werben, oder?

La publicidad me molesta cada vez más.

Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.

Hacer vallas publicitarias, hacer publicidad de revistas

Plakate machen, Zeitschriftenwerbung machen

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Temprano sin publicidad y ayudar a elegir temas futuros.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

¡Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!

Scott, bereite den Werbeetat jetzt vor!

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Su ropa es la mejor publicidad para su modista.

Ihr Kleidungsstil ist die beste Werbung für ihre Schneiderin.

Una gran cantidad de sus ventas de publicidad pagada

Ein Großteil Ihrer bezahlten Werbeumsätze

Ahora, si fuera a enviar publicidad a la gente

Nun, wenn ich wollte Leute Werbung schicken

Porque corremos un montón de publicidad de video paga,

Weil wir eine Tonne laufen bezahlte Videowerbung,

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

La empresa hace publicidad de un coche nuevo en televisión.

Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto.

93% más ingresos de la publicidad en mis sitios webs.

93% höhere Werbeeinnahmen durch diesen Hack erzielen.

O cualquier formato de publicidad que exista, requiere muchas pruebas

oder jedes andere Anzeigenformat da draußen, erfordert es viele Tests.

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

werbefreien Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

für Werbeeinnahmen optimieren, nicht

nur für Einnahmen zu optimieren,

Es qué tan bien está pagado la publicidad se está convirtiendo

ist, wie gut Sie bezahlt haben Werbung wandelt um.

La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.

Productos o servicios y luego eras el que está haciendo la publicidad

Produkte oder Dienstleistungen und dann waren Sie derjenige, der die Werbung macht

"ir a neilpateldigital.com" que es el sitio de mi agencia de publicidad.

"Gehen Sie zu neilpateldigital.com" Das ist die Website meiner Werbeagentur.

Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.

Tom und Maria wollten sich heimlich trauen lassen, um dem ganzen Affenspektakel zu entgehen.

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

sprach darüber, was große Unternehmen und Werbefirmen drehen

- ¿Cuál es tu comercial favorito?
- ¿Cuál es tu anuncio favorito?
- ¿Cuál es tu publicidad favorita?

Was ist deine Lieblingswerbung?

Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

Bei Facebook verdient man Geld mit dem Sammeln von Personendaten und dem anschließenden Verkauf selbiger an Werbetreibende.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

- La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.
- La compañía anunció el nuevo producto masivamente en radio y televisión.

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.