Translation of "Encontrar" in German

- ¿Qué espera encontrar aquí?
- ¿Qué esperás encontrar aquí?
- ¿Qué esperas encontrar aquí?

- Was hoffst du hier zu finden?
- Was hofft ihr hier zu finden?
- Was hoffen Sie hier zu finden?

¿Qué esperas encontrar?

Was erwartest du zu finden?

Pude encontrar la calle, pero no encontrar su casa.

Ich konnte die Straße finden, aber nicht ihr Haus.

- Encontrar un trabajo es difícil.
- Encontrar trabajo es difícil.

- Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.
- Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

- No puedo encontrar mi reloj.
- No consigo encontrar mi reloj.

Ich kann meine Uhr nicht finden.

- Uno siempre puede encontrar tiempo.
- Siempre se puede encontrar tiempo.

Man kann immer Zeit finden.

- No eras difícil de encontrar.
- No fuiste difícil de encontrar.

Du warst nicht schwer zu finden.

No, no pudimos encontrar

Nein, wir konnten nicht finden

Logré encontrar su oficina.

Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.

Sé dónde encontrar agua.

Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

¡Le acabo de encontrar!

Gerade habe ich ihn getroffen!

¿Pudiste encontrar el libro?

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

¿Dónde la puedo encontrar?

Wo kann ich sie finden?

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

- Sie kann nicht ihre Mütze finden.
- Sie kann ihren Hut nicht finden.

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

Para encontrar patrones y orden.

und wir versuchen, Muster und Ordnung zu erkennen.

También queremos encontrar información pequeña

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

Nadie pudo encontrar la caverna.

Keiner konnte die Höhle finden.

Me costó encontrar un taxi.

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Puedes encontrar el banco fácilmente.

Die Bank kannst du leicht finden.

No pude encontrar su casa.

Ich konnte sein Haus nicht finden.

No puedo encontrar mi bolsa.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Ann no puede encontrar trabajo.

Ann kann keine Arbeit finden.

Nadie pudo encontrar la respuesta.

- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

No puedo encontrar mi equipaje.

Ich finde mein Gepäck nicht.

¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Wo kann ich eine Tankstelle finden?

Me costó encontrar su casa.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Ve a encontrar a Tom.

Gehe Tom suchen!

¿Dónde puedo encontrar estas piedras?

Wo finde ich diese Steine?

No puedo encontrar mi maletín.

Ich kann meine Aktentasche nicht finden.

Tengo que encontrar a Tom.

Ich muss Tom finden.

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

Wo kann ich Tom finden?

Vayamos a encontrar a Tom.

Los! Suchen wir Tom!

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Wie werden wir es finden?

No puedo encontrar mis llaves.

Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

No es fácil encontrar reconocimiento.

Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.

Nadie pudo encontrar la gruta.

Keiner konnte die Höhle finden.

No es difícil de encontrar.

Es ist nicht schwer zu finden.

No lograba encontrar a Tom.

Ich konnte Tom nicht finden.

No vamos a encontrar nada.

Wir werden nichts finden.

Fue sencillo encontrar su oficina.

Es war leicht sein Büro zu finden.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Man kann immer Zeit finden.

No puedo encontrar mis zapatos.

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

No podemos encontrar a Tom.

Wir können Tom nicht finden.

No puedo encontrar mis anteojos.

Ich finde meine Brille nicht.

Tengo que encontrar mi llave.

Ich muss meinen Schlüssel finden.

Tenemos que encontrar a Tom.

Wir müssen Tom finden.

Había que encontrar una fórmula.

Es musste eine Lösung gefunden werden.

No puedo encontrar mi cartera.

Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Tom no pudo encontrar trabajo.

Tom konnte keine Arbeit finden.

No podemos encontrar la causa.

Wir können die Ursache nicht finden.

No puedo encontrar la escoba.

- Ich finde den Besen nicht.
- Ich kann den Besen nicht finden.

Ann no consigue encontrar trabajo.

Anna kann keine Arbeit finden.

Quiero encontrar algo como aquello.

- Ich will etwas Ähnliches finden.
- Ich will etwas Ähnliches erfinden.

Tanteaba para encontrar la linterna.

Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe.

Siempre se puede encontrar tiempo.

Man kann immer Zeit finden.

No puedo encontrar mi reloj.

Ich kann meine Uhr nicht finden.

No puedo encontrar a Tim.

Ich kann Tim nicht finden.

No puedo encontrar mi corbata.

Ich finde meine Krawatte nicht.