Translation of "Encontrar" in Russian

- Necesito encontrar trabajo.
- Debo encontrar trabajo.

Мне нужно найти работу.

- ¿Qué espera encontrar aquí?
- ¿Qué esperás encontrar aquí?
- ¿Qué esperas encontrar aquí?

- Что ты надеешься здесь найти?
- Что вы надеетесь здесь найти?
- Что Вы надеетесь здесь найти?

- No los vas a encontrar.
- No las vas a encontrar.
- No los va a encontrar.
- No las va a encontrar.
- No los van a encontrar.
- No las van a encontrar.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

- No los va a encontrar.
- No las va a encontrar.
- No los van a encontrar.
- No las van a encontrar.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

¿Qué esperas encontrar?

Что ты ожидаешь найти?

- Encontrar un trabajo es difícil.
- Encontrar trabajo es difícil.

Найти работу трудно.

- Encontrar un trabajo es difícil.
- Encontrar chamba está cañón.

Найти работу трудно.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

- Найти его офис было просто.
- Я легко нашел его офис.

- No puedo encontrar mi reloj.
- No consigo encontrar mi reloj.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

- Uno siempre puede encontrar tiempo.
- Siempre se puede encontrar tiempo.

Время всегда можно найти.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

- Найти его офис было просто.
- Было легко найти его контору.

- No eras difícil de encontrar.
- No fuiste difícil de encontrar.

- Тебя было нетрудно найти.
- Вас было нетрудно найти.

No, no pudimos encontrar

нет мы не смогли найти

Logré encontrar su oficina.

Мне удалось найти его офис.

Necesito encontrar mi lapicera.

- Я должен найти мою ручку.
- Мне нужно найти свою ручку.
- Мне надо найти свою ручку.

Sé dónde encontrar agua.

Я знаю, где найти воду.

Debes encontrar un trabajo.

- Вам надо найти работу.
- Тебе надо найти работу.

¿Pudiste encontrar el libro?

- Ты смог найти книгу?
- Вы смогли найти книгу?

Tengo que encontrar otro.

- Я должен найти другой.
- Мне надо найти другой.
- Мне надо найти другую.
- Мне надо найти другое.
- Мне надо найти другого.

No lo pude encontrar.

- Я не смог его найти.
- Я не смог её найти.

No la logré encontrar.

Мне не удалось её найти.

Encontrar trabajo es difícil.

Найти работу нелегко.

Intenté encontrar a Tom.

- Я попытался найти Тома.
- Я попыталась найти Тома.

¿Dónde la puedo encontrar?

- Где я могу найти её?
- Где я могу её найти?
- Где мне её найти?

¡Le acabo de encontrar!

Я только что его нашёл!

- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Я легко нашел его офис.

- No fue fácil encontrar el oro.
- No era fácil encontrar oro.

Найти золото было непросто.

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

Она не может найти свою шляпу.

- Sólo necesitan encontrar un culpable.
- Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.

Им просто нужно найти стрелочника.

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

Полиция смогла найти преступника.

No es fácil encontrar resultados

Не просто найти сами результаты исследований.

Para encontrar la otra persona.

где можно найти друга онлайн.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Где можно найти самую свежую информацию?]

Podrías encontrar de manera dura

К сожалению,

Tendrá que encontrar su camino,

Ему предстоит найти свой пусть,

También queremos encontrar información pequeña

Мы также хотим найти небольшую информацию

No puedo encontrar mi pipa.

Я не могу найти свою трубку.

Nadie pudo encontrar la caverna.

- Никто не мог найти пещеру.
- Никто не смог найти пещеру.

Me costó encontrar un taxi.

Мне было сложно поймать такси.

Puedes encontrar el banco fácilmente.

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

No puedo encontrar mi reloj.

Я не могу найти своих часов.

Sufrieron para encontrar el lugar.

Они не могли найти это место.

No pude encontrar su casa.

- Мне не удалось найти его дом.
- Я не смог найти его дом.

No puedo encontrar mi bolsa.

Я не могу найти свою сумку.

Ann no puede encontrar trabajo.

Анна не может найти работу.

Nadie pudo encontrar la respuesta.

Никто не мог найти ответ.

No puedo encontrar mi equipaje.

Не могу найти свой багаж.

Ve a encontrar a Tom.

Пойди поищи Тома!

¿Dónde puedo encontrar estas piedras?

Где я могу найти эти камни?

Tengo que encontrar a Tom.

Мне надо найти Тома.

Es fácil encontrar un ejemplo.

Найти пример легко.

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

- Где я могу найти Тома?
- Где мне найти Тома?

Estoy intentando encontrar mis llaves.

Я пытаюсь найти свои ключи.

Vayamos a encontrar a Tom.

Пойдём найдём Тома.

Solo quiero encontrar un taxi.

Я просто хочу найти такси.

No pude encontrar a nadie.

- Я не смог никого найти.
- Я не мог никого найти.

No es difícil de encontrar.

- Его не трудно найти.
- Её не трудно найти.
- Это не трудно найти.

No lograba encontrar a Tom.

Я не мог найти Тома.

No vamos a encontrar nada.

Мы ничего не найдём.

Necesito encontrar a Tom ahora.

Мне нужно сейчас найти Тома.

Sólo queremos encontrar a Tom.

Мы просто хотим найти Тома.

Fue sencillo encontrar su oficina.

Найти его офис было легко.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Время всегда можно найти.

Tengo que encontrar una salida.

Я должен найти выход.

Necesito encontrar un nuevo amigo.

Я должен найти нового друга.

Tengo que encontrar la respuesta.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

No eres fácil de encontrar.

- Тебя нелегко найти.
- Вас нелегко найти.

No logro encontrar mi llave.

Я не могу найти свой ключ.

No podemos encontrar a Tom.

Мы не можем найти Тома.

¿Cómo puedo encontrar a Tom?

- Как я могу найти Тома?
- Как мне найти Тома?

No puedo encontrar mis anteojos.

Я не могу найти свои очки.

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Как нам найти это?

No puedo encontrar mis llaves.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

Tengo que encontrar la llave.

- Я должен найти ключ.
- Мне надо найти ключ.

No puedo encontrar mi cartera.

Я не могу найти свой бумажник.

Tom no pudo encontrar trabajo.

- Том не смог найти работу.
- Том не мог найти работу.

No podemos encontrar la causa.

Мы не можем определить причину.

No puedo encontrar la escoba.

Я не могу найти метлу.

No le vas a encontrar.

- Ты его не найдёшь.
- Вы его не найдёте.

Había que encontrar una fórmula.

Надо было найти формулу.