Translation of "Esforzado" in German

Me he esforzado mucho tiempo.

- Ich habe mich lange bemüht.
- Ich bemühte mich lange.

Él es, realmente, un estudiante esforzado.

Er ist wirklich ein fleißiger Mensch.

Tendrías que haberte esforzado más en el trabajo.

Du hättest dich bei der Arbeit mehr bemühen sollen.

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

Er hat sich ständig bemüht, den Armen zu helfen.

Tal vez me haya esforzado, pero no conseguí ningún resultado.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Es stimmt nicht, dass beide Eltern sich sehr bemüht haben, ihre Tochter zu finden.

Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.

Tom glaubt, dass er das Rennen hätte gewinnen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.