Translation of "Hija" in Portuguese

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- ¿Es Mary tu hija?
- ¿Es Mary su hija?

Maria é sua filha?

Tengo una hija.

Tenho uma filha.

¡Adiós, hija mía!

Adeus, minha filha!

Eres mi hija.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

- Amo la hija de ella.
- Quiero a su hija.

Eu amo a filha dela.

- ¿Es su única hija?
- ¿Ella es tu única hija?

Ela é a única filha de vocês?

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

Ella es la hija de mi hija. Es mi nieta.

Ela é filha da minha filha. É minha neta.

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

- ¿Cuántos años tiene tu hija?
- ¿Cuál es la edad de tu hija?
- ¿Cuántos años tiene su hija?

Qual é a idade da sua filha?

Mi hija nació prematuramente.

A minha prima nasceu prematura.

La hija le quiere.

A filha o ama.

Mi hija está malita.

Minha filha está dodói.

Su hija consume drogas.

Sua filha está drogada.

Mi hija fue engañada

Minha filha foi enganada.

Quiero a mi hija.

Eu amo a minha filha.

Él tenía una hija.

Ele tinha uma filha.

Mi hija es ciega.

A minha filha é cega.

Quiero a su hija.

Eu amo tua filha.

Su hija está enferma.

A filha dele está doente.

Tal madre, tal hija.

Tal mãe, tal filha.

¿Cuánto pesa tu hija?

- Quanto pesa sua filha?
- Qual é o peso de sua filha?

No tenemos una hija.

Não temos uma filha.

¿Cómo está tu hija?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

Mi hija tiene frenillos.

Minha filha usa aparelho nos dentes.

¿Dónde está tu hija?

Onde está sua filha?

Su hija es enfermera.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

Esta es mi hija.

Esta é minha filha.

Trae a tu hija.

Traga sua filha.

Ella es mi hija.

Ela é a minha filha.

Su hija cocina mal.

A filha dele cozinha mal.

Tom tiene una hija.

Tom tem uma filha.

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

Não toque a minha filha!

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

- Eu sou casado e tenho uma filha.
- Sou casado e tenho uma filha.

Incluso su esposa e hija

até sua esposa e filha

Llamaron a su hija Helen.

Eles deram à filha o nome de Helena.

Mi hija está profundamente dormida.

Minha filha está dormindo profundamente.

Tom extraña a su hija.

Tom sente saudade da filha.

Quiero hablar con su hija.

Quero falar com sua filha.

Estoy jugando con mi hija.

Estou brincando com minha filha.

¡Mantente alejado de mi hija!

Fique longe de minha filha!

Ella tiene una hija pianista.

Ela tem uma filha pianista.

Mi hija quiere un piano.

Minha filha quer um piano.

Tom tiene una hija adulta.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

Me casé con mi hija.

Eu casei minha filha.

Mi hija todavía no habla.

A minha filha ainda não fala.

Soy la hija de Tom.

Sou filha de Tom.

Mi hija se llama Mary.

O nome da minha filha é Mary.

¿Cómo se llama su hija?

Como se chama sua filha?

Dos hijos y una hija.

Dois filhos e uma filha.

Sí, yo tengo una hija.

Sim, eu tenho uma filha.

Su hija no cocina bien.

- Sua filha não cozinha bem.
- A filha dela não cozinha bem.

Mi hija tuvo una concusión.

Minha filha teve uma concussão.

Él tiene una hermosa hija.

Ele tem uma linda filha.

Mi hija está todavía trabajando.

Minha filha ainda está no trabalho.

Ella es mi hija adoptiva.

Ela é a minha filha adotiva.

Ella respondió: "Vete, hija mía."

E ela respondeu-lhe: Vai, minha filha.

Siempre quise tener una hija.

Eu sempre quis ter uma filha.

- Su hija ya no es una niña.
- Vuestra hija ya no es una niña.

A sua filha não é mais uma criança.

- Mi hija se va a casar en junio.
- Mi hija se casará en junio.

Minha filha vai se casar em junho.

- Vuestra hija ya no es una niña.
- Tu hija ya no es una niña.

- Sua filha já não é uma garota.
- A filha de vocês já não é uma menina.

Que mi hija odiaba el piano,

que minha filha absolutamente odiava o piano;

Elena está preocupada por su hija.

Helen está muito preocupada com a filha.

Mi hija apenas tiene quince años.

Minha filha mal sequer tem quinze anos.

Está muy orgullosa de su hija.

Ela está muito orgulhosa da filha.

Él tiene una hija muy linda.

Ele tem uma filha que é muito bonita.

A mi hija le gusta Ultraman.

Minha filha ama o Ultraman.

La madre despierta a su hija.

A mãe está acordando sua filha.

Por favor, ayude a mi hija.

- Por favor, ajudem a minha filha.
- Por favor, ajude a minha filha.

La verdad es hija del tiempo.

A verdade é a filha do tempo.

Mi hija se casará en junio.

Minha filha se casará em junho.

Estoy muy orgullosa de mi hija.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.