Translation of "Hija" in French

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

- ¿Es Mary tu hija?
- ¿Es Mary su hija?

Est-ce que Maria est ta fille ?

Tengo una hija.

J'ai une fille.

¡Adiós, hija mía!

Adieu, ma fille !

Eres mi hija.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

La hija teje.

La fille tricote.

- Amo la hija de ella.
- Quiero a su hija.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

- No soy tu hija.
- Yo no soy tu hija.

- Je ne suis pas ta fille.
- Je ne suis pas votre fille.

- ¿Es su única hija?
- ¿Ella es tu única hija?

- Est-elle ta fille unique ?
- Est-ce qu'elle est ta fille unique ?
- Est-elle votre fille unique ?
- Est-elle votre seule fille ?

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

- Quel est le nom de ta fille ?
- Quel est le nom de votre fille ?

- Mi hija está todavía trabajando.
- Mi hija todavía está trabajando.

Ma fille travaille encore.

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?

Quel est le nom de votre fille ?

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

Elle est fière de sa fille.

- ¿Cuántos años tiene tu hija?
- ¿Cuál es la edad de tu hija?
- ¿Cuántos años tiene su hija?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

Reunido con su hija,

Ayant retrouvé sa fille,

Mi hija nació prematuramente.

Ma fille était prématurée.

Su hija consume drogas.

Sa fille fait usage de stupéfiants.

Su hija es enfermera.

Sa fille est infirmière.

Esta es mi hija.

C'est ma fille.

Mi hija fue engañada

- Ma fille a été trompée.
- Ma fille a été dupée.

Nunca tendré una hija.

Je n'aurai jamais de fille.

Ella es mi hija.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

Quiero a mi hija.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

Él tenía una hija.

Il avait une fille.

Quiero a su hija.

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

Su hija está enferma.

Sa fille est malade.

Tal madre, tal hija.

- Les chiens ne font pas des chats.
- Telle mère, telle fille.
- La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

No tenemos una hija.

Nous n'avons pas de fille.

¿Cómo está tu hija?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Mi hija tiene frenillos.

Ma fille a les dents baguées.

Tu hija se droga.

Votre fille se drogue.

¿Dónde está tu hija?

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Tu hija es drogadicta.

Ta fille est droguée.

"Mi hija tiene esto",

"Ma fille a ça"

Manjo recibirá una hija.

Marie attend une fille.

No tengo una hija.

Je n’ai pas de fille.

La hija le quiere.

La fille l'aime.

Mary es mi hija.

Marie est ma fille.

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Él tiene una hermosa hija.
- Tiene una hija que es linda.

- Il a une fille qui est jolie.
- Il a une belle fille.

- ¿Vos sos la hija de Tom?
- ¿Eres la hija de Tom?

Êtes-vous la fille de Tom ?

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

Je suis marié et j'ai une fille.

- Julia da un beso a su hija.
- Julia besa a su hija.

Julia embrasse sa fille.

- Tu hija se droga.
- Tu hija se mete droga en el cuerpo.

Votre fille se drogue.

Incluso su esposa e hija

même sa femme et sa fille

Su hija mayor está casada.

Sa fille aînée est mariée.

Ella tiene una hija pianista.

Elle a une fille qui est pianiste.

Estaba orgulloso de su hija.

Il était fier de sa fille.

Mi hija quiere un gatito.

- Ma fille veut un petit chat.
- Ma fille veut un chaton.

Mi hija está profundamente dormida.

Ma fille dort à poings fermés.

Me casé con mi hija.

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

Estoy jugando con mi hija.

Je suis en train de jouer avec ma fille.

Julia besa a su hija.

Julia embrasse sa fille.

¡Mantente alejado de mi hija!

- Reste à distance de ma fille !
- Restez à distance de ma fille !
- Tiens-toi à distance de ma fille !
- Tenez-vous à distance de ma fille !

Tu hija es muy bonita.

- Ta fille est très jolie.
- Votre fille est très jolie.

Amo mucho a tu hija.

J'adore votre fille.

Está orgullosa de su hija.

Elle est fière de sa fille.

Mi hija quiere un piano.

Ma fille veut un piano.

Siempre quise tener una hija.

J'ai toujours voulu une fille.

Mi hija está de parto.

- Ma fille est en couches.
- Ma fille a des contractions.

Él tiene una hermosa hija.

Il a une belle fille.