Translation of "Hija" in Finnish

Eres mi hija.

Sinä olet minun tyttäreni.

Tengo una hija.

Minulla on tytär.

- No soy tu hija.
- Yo no soy tu hija.

En ole tyttärenne.

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

Mikä on teidän tyttärenne nimi?

Mi hija fue engañada

- Minun tytärtäni huijattiin.
- Tytärtäni huijattiin.

Ella es mi hija.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

Quiero a mi hija.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

Mi hija tiene frenillos.

Tyttärelläni on hammasraudat.

Esta es mi hija.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

Él tenía una hija.

Hänellä oli tytär.

Tu hija es drogadicta.

Tyttäresi käyttää huumeita.

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

- ¿Vos sos la hija de Tom?
- ¿Eres la hija de Tom?

Oletko sinä Tomin tytär?

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

- Julia da un beso a su hija.
- Julia besa a su hija.

Julia suutelee tytärtään.

Él tiene una hermosa hija.

Hänellä on kaunis tytär.

Mi hija quiere un piano.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Mi hija tuvo una concusión.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

- Mi hija tiene previsto casarse en junio.
- Mi hija se va a casar en junio.
- Mi hija se casará en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Mi hija se va a casar en junio.
- Mi hija se casará en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Vuestra hija ya no es una niña.
- Tu hija ya no es una niña.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

Mi hija se casará en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Él tiene una hija muy linda.

Hänellä on tytär joka on hyvin sievä.

Quiere pasar tiempo con su hija.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

Tengo una hija de trece años.

Minulla on tytär, joka on kolmetoistavuotias.

Tom tiene una hija muy guapa.

Tomilla on tytär, joka on erittäin kaunis.

¿Vos sos la hija de Tom?

- Oletko sinä Tomin tytär?
- Onko tuo Tomin tytär?

¿Cuánto debería estar comiendo mi hija?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

Mary es la hija de Tom.

Mari on Tomin tytär.

- Mi hija tiene previsto casarse en junio.
- Mi hija se va a casar en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Julia da un beso a su hija.

Julia suutelee tytärtään.

Ella quiere pasar tiempo con su hija.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

Mi hija no me va a escuchar.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

Tom compró un regalo para su hija.

Tomi osti lahjan tyttärelleen.

Mi hija tiene previsto casarse en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.

Tyttäreni on alkanut keräillä nukkeja.

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

Hän ei pystynyt estämään tytärtänsä lähtemästä ulos.

Mi hija se va a casar en junio.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Tom está casado y es padre de una hija.

Tom on naimisissa ja hänellä on jopa poika.

Tom llevó a casa a María con su hija.

Tom vei Marin ja tämän tyttären kotiinsa.

- La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
- Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.

Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.

Tom era un pesado desde antes que naciera su hija.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.

Äiti vain rutisti tytärtään sylissään mitään sanomatta.

Lo que más le gusta a mi hija es saltar a la comba.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

Tyttäreni lähti viisi päivää valmistumisensa jälkeen Osakan lentokentältä Saksaan.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.

- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kanssa.
- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kera.