Translation of "Continuamente" in German

Toso continuamente.

Ich huste ständig.

Serie desarrollada continuamente

Kontinuierlich entwickelte Serie

Lo hace continuamente.

Sie macht das ständig.

Para pagarlos continuamente.

um sie kontinuierlich auszuzahlen.

Y continuamente me preguntaba:

und ich fragte mich ständig:

Google mejora continuamente RankBrain

Google verbessert RankBrain kontinuierlich

Dominarlo y crear continuamente

es zu beherrschen und kontinuierlich zu erschaffen

Me duelen las piernas continuamente.

Mir tun ständig die Beine weh.

Mi mujer me critica continuamente.

Meine Frau kritisiert mich ständig.

- Siempre anda chismorreando.
- Chismea continuamente.

Er ist ständig am Tratschen.

Al mejorar continuamente su sitio,

Durch kontinuierliche Verbesserung Ihrer Website

Que están optando por continuamente

auf die sie sich fortwährend einlassen

Pero si continuamente haces eso,

Aber wenn du das ständig tust,

Lo vas a aplastar continuamente.

du wirst es ständig zerquetschen.

- Tomás y María se pelean continuamente.
- Tomás y María se están continuamente peleando.

Tom und Maria streiten ständig.

Pero la alarma no sonaba continuamente.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

Ha llovido continuamente durante tres días.

Es hat drei Tage ununterbrochen geregnet.

El crimen se está incrementando continuamente.

- Die Kriminalität nimmt beständig zu.
- Die Kriminalität steigt ständig.

- Tengo una tos persistente.
- Toso continuamente.

Ich habe einen andauernden Husten.

Ella continuamente entra y sale del hospital.

Sie ist ständig im und nicht im Krankenhaus.

Lo que hace MeetEdgar es continuamente comparte

Was MeetEdgar macht ist es teilt sich ständig

No quieres tener gente para desplazarse continuamente

Du willst keine Leute haben kontinuierlich scrollen

Este ordenador es un trasto. Se rompe continuamente.

- Dieser Computer ist nicht zu gebrauchen. Andauernd geht er kaputt.
- Dieser Computer ist einfach Schrott. Andauernd geht er kaputt.

Y este es el segundo táctica, es continuamente

und das ist das zweite Taktik, ist ständig

Y va a continuamente crecer trimestre a trimestre.

und es wird ständig vierteljährlich wachsen.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

María publica continuamente fotos de ella misma en Instagram.

Maria veröffentlicht fortwährend Fotos von sich auf Instagram.

Luegopuedescontinuamenteprobar.

Und dann können Sie kontinuierlich testen.

Y el buffer para que estés continuamente siendo compartido?

und puffern, damit du bist wird ständig geteilt?

Las empresas como la leche de seda están continuamente

Unternehmen wie Silk Milch sind kontinuierlich

Porque quiero continuamente Ayuda a más personas como tú.

weil ich ständig will Helfen Sie mehr Menschen wie Ihnen.

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

Er hat sich ständig bemüht, den Armen zu helfen.

Porque sicontinuamentepruebas

Denn wenn Sie kontinuierlich testen

En lugar de pastorear continuamente, colocando 50 vacas en 40 hectáreas

statt kontinuierlichem Weiden, wo man 50 Kühe auf 40 Hektar stellt

Más de una comunidad para que forma en que continuamente obtienes

mehr von einer Gemeinschaft, so dass wie du es immer bekommst

Más de siete días donde estás educando continuamente a las personas

über sieben Tage, wo du bist kontinuierlich Menschen erziehen

- Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
- Mi hermana no para de pesarse.

Meine Schwester wiegt sich immer.

Si el universo está lleno de estrellas, ¿por qué la luz que proviene de todas ellas no hace que brille continuamente el cielo entero?

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?