Translation of "Hija" in Russian

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- ¿Es Mary tu hija?
- ¿Es Mary su hija?

Мэри ваша дочь?

- Mary es mi hija.
- Mary es hija mía.

Мэри - моя дочь.

Tengo una hija.

У меня есть дочь.

¡Hija del diablo!

Чертовка!

Eres mi hija.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

¿Es tu hija?

Это твоя дочь?

La hija teje.

Дочь вяжет.

- Amo la hija de ella.
- Quiero a su hija.

Я люблю её дочь.

- No soy tu hija.
- Yo no soy tu hija.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

- ¿Es su única hija?
- ¿Ella es tu única hija?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

"¿Es María tu única hija?" - "No, tengo otra hija."

"Мария - твой единственный ребёнок?" - "Нет, у меня есть ещё одна дочь".

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Mi hija está todavía trabajando.
- Mi hija todavía está trabajando.

Моя дочь ещё работает.

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

- Она гордится дочерью.
- Она гордится своей дочерью.

- ¿Cuántos años tiene tu hija?
- ¿Cuál es la edad de tu hija?
- ¿Cuántos años tiene su hija?

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

Reunido con su hija,

Вернувшись к дочери,

Mi hija nació prematuramente.

- Моя дочь родилась раньше срока.
- Моя дочка родилась недоношенной.

Su hija es enfermera.

- Его дочь медсестра.
- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

La hija le quiere.

Дочь его любит.

Su hija consume drogas.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Nunca tendré una hija.

У меня никогда не будет дочери.

Ella es mi hija.

Она моя дочь.

Quiero a mi hija.

Я люблю свою дочь.

Quiero a su hija.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

Su hija está enferma.

- Его дочь больна.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У него дочь болеет.

Tal madre, tal hija.

Какова мать, такова и дочь.

¿Es Mary tu hija?

Мэри твоя дочь?

¿Cuánto pesa tu hija?

Сколько весит твоя дочь?

No tenemos una hija.

У нас нет дочери.

¿Cómo está tu hija?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Él tenía una hija.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Mi hija tiene frenillos.

- У моей дочери брекеты.
- Моя дочь носит брекеты.

Mi hija es ciega.

Моя дочь слепа.

María es hija única.

Мэри - единственный ребёнок.

Casé a mi hija.

Я выдал дочь замуж.

¿Dónde está tu hija?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Tu hija es drogadicta.

Твоя дочь - наркоманка.

Esta es mi hija.

Это моя дочь.

Su hija cocina mal.

- Его дочь не умеет готовить.
- Его дочь плохо готовит.

No tengo una hija.

У меня нет дочери.

Mi hija está malita.

Моей дочери нездоровится.

Tu hija necesita ayuda.

Твоей дочери нужна помощь.

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

Не трогай мою дочь!

- Él tiene una hermosa hija.
- Tiene una hija que es linda.

- У него симпатичная дочь.
- У него красивая дочка.
- У него красивая дочь.

- ¿Vos sos la hija de Tom?
- ¿Eres la hija de Tom?

- Вы дочь Тома?
- Ты дочь Тома?

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

- Я женат, и у меня есть дочь.
- Я замужем, и у меня есть дочь.

- Julia da un beso a su hija.
- Julia besa a su hija.

Юлия целует свою дочь.

- Tu hija se droga.
- Tu hija se mete droga en el cuerpo.

Твоя дочь принимает наркотики.

- Mi hija no me va a escuchar.
- Mi hija no me escuchará.

Моя дочь не станет меня слушать.

Incluso su esposa e hija

даже его жена и дочь

Su hija mayor está casada.

Её старшая дочь замужем.

Llamaron a su hija Helen.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Estaba orgulloso de su hija.

Он гордился своей дочерью.

Mi hija quiere un gatito.

Моя дочь хочет котёнка.

Mi hija está profundamente dormida.

Моя дочь крепко спит.

Tom extraña a su hija.

- Том скуча́ет по свое́й до́чери.
- Том скучает по дочери.

Estoy jugando con mi hija.

- Я играю со своей дочерью.
- Я играю со своей дочкой.

¡Mantente alejado de mi hija!

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

Tu hija es muy bonita.

- Ваша дочка очень хорошенькая.
- У тебя очень красивая дочка.
- У вас очень красивая дочка.

Mi hija sufre de osteoporosis.

Моя дочь страдает от остеопороза.

Ella tiene una hija pianista.

У неё дочка пианистка.

Está orgullosa de su hija.

Она гордится дочерью.

Mi hija quiere un piano.

Моя дочь хочет пианино.

Siempre quise tener una hija.

Я всегда хотел дочку.

Mi hija se enferma frecuentemente.

Наша дочь часто болеет.

Tom tiene una hija adulta.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.