Translation of "Hija" in Dutch

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

- ¿Es Mary tu hija?
- ¿Es Mary su hija?

Is Maria jouw dochter?

- Mary es mi hija.
- Mary es hija mía.

Mary is mijn dochter.

Tengo una hija.

- Ik heb een dochter.
- Ik heb een meisje.

Eres mi hija.

Je bent mijn dochter.

La hija teje.

De dochter breit.

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

Wat is de naam van uw dochter?

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?

- Hoe heet jouw dochter?
- Hoe heet hun dochter?
- Hoe heet uw dochter?
- Wat is de naam van uw dochter?

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

Ze is trots op haar dochter.

Su hija consume drogas.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

Tu hija se droga.

Je dochter gebruikt drugs.

Esta es mi hija.

Dat is mijn dochter.

Él tenía una hija.

Hij had een dochter.

Tal madre, tal hija.

Zo moeder, zo dochter.

¿Cuánto pesa tu hija?

Hoeveel weegt je dochter?

¿Cómo está tu hija?

Hoe gaat het met je dochter?

Mary es mi hija.

Mary is mijn dochter.

- Tu hija se droga.
- Tu hija se mete droga en el cuerpo.

Je dochter gebruikt drugs.

Ella tiene una hija pianista.

Ze heeft een dochter die pianiste is.

Tu hija es muy bonita.

Jouw dochter is zeer mooi.

Mi hija sufre de osteoporosis.

Mijn dochter lijdt aan osteoporose.

Miro televisión con mi hija.

Ik kijk tv met mijn dochter.

Está orgullosa de su hija.

Ze is trots op haar dochter.

Mi hija quiere un piano.

Mijn dochter wil een piano.

Mi hija está de parto.

Mijn dochter heeft weeën.

¿Cómo se llama su hija?

Hoe heet hun dochter?

- Su hija ya no es una niña.
- Vuestra hija ya no es una niña.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Vuestra hija ya no es una niña.
- Tu hija ya no es una niña.

Jouw dochter is geen meisje meer.

Y su hija, la abogada reformista.

en zijn dochter als patent-hervormende advocate.

Su hija mayor se ha casado.

Haar oudste dochter ging trouwen.

Mi hija se casará en junio.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Ella es como mi propia hija.

- Ze is zoals een dochter voor mij.
- Zij is zoals mijn echte dochter.

Ellos están orgullosos de su hija.

Ze zijn fier over hun dochter.

Mi hija tiene un amigo imaginario.

Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.

Ella es menor que su hija.

Ze is jonger dan zijn dochter.

La verdad es hija del tiempo.

De waarheid is de dochter van de tijd.

Tom y Mary tienen una hija.

Tom en Mary hebben een dochter.

Mi hija es todavía una niña.

- Mijn dochter is nog een kind.
- Mijn dochter is nog maar een kind.

¿Cuánto debería estar comiendo mi hija?

- Hoeveel moet mijn dochter eten?
- Hoeveel zou mijn dochter moeten eten?

Soy Mary, la hija de Tom.

- Ik ben Maria, de dochter van Tom.
- Ik ben Maria, Toms dochter.

- Mi hija tiene previsto casarse en junio.
- Mi hija se va a casar en junio.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Él se quiere casar con mi hija.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

Es la mejor amiga de mi hija.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

Es el mejor amigo de mi hija.

Hij is de beste vriend van m'n dochter.

Tom compró un regalo para su hija.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.
- Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

Su hija mayor no está casada todavía.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

Mi hija tiene previsto casarse en junio.

Mijn dochter is van plan te trouwen in juni.

Julia da un beso a su hija.

Julia geeft een kus aan haar dochter.

Tom tiene una hija de 13 años.

- Tom heeft een dochter van dertien.
- Tom heeft een dertienjarige dochter.

A mi hija le gusta la música.

Mijn dochter houdt van muziek.

Mary dio a luz a una hija.

- Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
- Maria heeft een dochter gebaard.

Vuestra hija ya no es una niña.

Jullie dochter is geen kind meer.

Le dedico este libro a mi hija.

Ik draag dit boek op aan mijn dochter.

- Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
- Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Y la hija, con el mayor tacto posible,

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

Su hija se ha hecho una bella mujer.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

Primero, debemos volver a encontrar a nuestra hija.

Eerst moeten we onze dochter terugvinden.

Julia le da un beso a su hija.

Julia geeft een kus aan haar dochter.

Mi hija se va a casar en junio.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Voy a comprar una cámara para mi hija.

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.