Translation of "Hija" in Arabic

Reunido con su hija,

الآن، بعد أن جُمع شمله مع ابنته،

Ella es mi hija.

انها ابنتي.

Incluso su esposa e hija

حتى زوجته وابنته

Ella tiene una hija pianista.

لديها ابنة تعزف على البيانو.

Que mi hija odiaba el piano,

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

Jane Aubrey fue mi primera hija.

جين أوبري، هي طفلتي الأولى.

Y su hija, la abogada reformista.

وابنته محامية إصلاح براءات الاختراع.

Ella es como mi propia hija.

هي كطفلتي تماما.

Ellos están orgullosos de su hija.

إنهما فخوران بابنتهما.

Mi hija tiene un amigo imaginario.

لابنتي صديق خياليّ.

Su hija tiene dolor de estómago.

تعاني ابنتها من ألم في البطن.

- Tiene una hija que se llama Mary.
- Ella tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

- Has de estar muy orgullosa de tu hija.
- Has de estar muy orgulloso de tu hija.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

Me enfurece haber perdido a mi hija.

غاضبةٌ أنني فقدت ابنتي.

Tuve un hijo, y luego una hija.

أصبح لدي ولد، ومن بعده فتاة.

Pienso en mi hija de piel morena,

أفكر بابنتي داكنة الجلد،

Soy la hija de una peluquera dominicana.

(جملة بالأسبانية)

Tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

La traté como a mi propia hija.

عاملتها كأنها بنتي.

Su pequeña hija de 2 años llamada Haven,

وهي أحلى شيء صغير يمكنك تخيله.

Podría ser su hija, su hermana, su prima.

قد يحدث لابنتك أو أختك أو قريبتك

A la derecha, mi hija la de blanco.

على اليمين، إبنتي باللون الأبيض.

Soy hija de madre adolescente, no tengo padre,

كانت أمي في سن المرهقة عندما ولدتني، ليس لدي أب،

"Esta tecnología dio a mi hija su sonrisa".

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة.

Y la hija, con el mayor tacto posible,

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

Él besó a su hija en la frente.

قبّل ابنته على الجبين.

Su hija y mi hijo son buenos amigos.

ابنته وابني صديقان جيدان.

Mi hija se va a casar en junio.

ستتزوج ابنتي في يونيو

Su hija se convirtió en una bella mujer.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Ella tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

La hija de Sami dejó de llevar hijab.

توقّفت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.

- Tengo una hija que está casada con un francés.
- Tengo una hija que se ha casado con un francés.

لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.

Porque para mi hija, ir a lecciones de piano...

لأن بالنسبة لها، الذهاب إلى دروس البيانو،

Y pensé en mi propia hija de dos años

وفكرت في طفلي ذو العامين

hija de un senador, con quien tendría 5 hijos.

ابنة عضو في مجلس الشيوخ ، وأنجب منها 5 أطفال.

Grace es etíope. Está casada y tiene una hija pequeña.

جريس سيدةٌ إثيوبية. متزوجة، ولديها طفلة.

Su marido y su hija no tuvieron la misma suerte.

لم يُحالف الحظ زوجها وابنتها.

Mi hija de tres años, Amina, estaba en mis brazos.

كنت أحمل ابتني آمنة البالغة من العمر ثلاثة سنوات في ذراعي.

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació,

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

O, mi hija es la jugadora más rápida, nadie puede vencerla.

أو، ابنتي هي أسرع لاعبة، لا يمكن لأحد أن يجاريها.

Mataran de un disparo a su hija de 12 años, Abir,

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

Con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

"¿Qué están haciendo?" Mi hija está enferma, necesita ayuda a largo plazo.

"ماذا تفعلون؟ طفلتي مريضة، إنها بحاجة للعلاح لأمد طويل.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Y la hija de ellas, de cuatro añitos, me dijo que en el jardín

وأخبرتني ابنة إحداهن البالغة من العمر أربع سنوات أنه في الحديقة

Y no sólamente fue nombrado ealdorman de Mercia, pero también se casó con la hija del rey

ولم يعين كألدرمان ميرسيا فحسب، بل تزوج أيضًا من ابنة الملك

El mismo año, Ney se casó con Aglaé-Louise Auguié, amiga de la hija de Josephine, Hortense,

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي