Translation of "Dividir" in German

Olvidaste dividir por X aquí.

Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.

Gracias por dividir la pizza en tres porciones.

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.

Diese Krise drohte die Nation zu spalten.

Ahora vamos a dividir el caparazón del suelo en dos

Lassen Sie uns nun die Grundschale in zwei Teile teilen

Lo que quieres hacer es dividir la prueba de su precio.

was du tun willst ist Split-Test Ihre Preise.

El reloj es un fenómeno que podemos dividir los tiempos según la posición del sol.

Die Uhr ist ein Phänomen, bei dem wir die Zeiten nach dem Sonnenstand teilen können

Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS