Translation of "Según" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Según" in a sentence and their chinese translations:

No vemos las cosas según son, sino según somos.

我们看东西不是看其实质,而是以我们的主观意识看它们的。

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

一切按計劃進行。

Según los periódicos, nevará mañana.

根据报纸,明天会下雪。

Todo anduvo según el plan.

一切按計劃進行。

- Según tu siembras, así deberás recoger.
- Según lo que siembras, así será la cosecha.

种瓜得瓜,种豆得豆。

Ordenamos los libros según su tamaño.

我們把書跟從大小排列。

Según mi reloj, son las 4.

我表上是4点。

Según la radio, mañana va a nevar.

据广播里讲,明天会下雪。

Según el pronóstico va a nevar mañana.

天气预报说明天会下雪。

Según todas las apariencias, ella está saludable.

无论从哪方面看,她很健康。

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

根據報導,昨晚有一場很大的火災。

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

根據氣象預報,明天會是晴天。

Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas.

我們會按照你的工作量付錢給你。

- Según tu siembras, así recogerás.
- Cuando siembras, también recogerás.

种瓜得瓜,种豆得豆。

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

根据圣经记载,上帝用6天创造了世界。

Si la tierra dejase de girar, según tú, ¿qué pasaría?

如果地球停止自传,你认为会发生什么?

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

根據我的經驗,掌握法語語法需要一年的時間。

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

根据电视新闻,一架飞机在印度坠毁了。

Según el horóscopo chino, nací en el año de la serpiente.

依據中國的生肖,我出生在蛇年。

Según ella, él es el mejor música que ella jamás vio.

她認為他是她所見過最好的音樂家。

¿Cuál es según tú la segunda montaña más alta de Japón?

你认为日本第二高峰是哪座山?

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

根据天气预报,雨季下周会开始。

Según la Biblia, a Dios le tomó seis días crear el mundo.

根据圣经记载,上帝用6天创造了世界。

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.

根據指南,這是這附近最好的餐館。

Ahí está el señor James, que según dicen, es el hombre más rico del pueblo.

那位James先生就是人稱村子裡最有錢的人。

Según la opinión de Ken, es raro que él no estuviera de acuerdo con nosotros.

對肯來說,他不同意我們,是件奇怪的事。

Según tu opinión, toda la humanidad está equivocada y solo tú eres dueño de la verdad.

你的观点是,所有人都是错的,只有你是对的。

Según se dice, es tan tímido que ni tan siquiera se atreve a pisar un mosquito.

听说他是很胆怯,以至于他不敢踩虫子

Según los fósiles encontrados, en algún momento los osos habitaron el territorio de África. Pero los científicos desconocen por qué no los hay ahora.

根據找到的化石推測,熊曾經居住在非洲的土地上。但是科學家並不清楚為何現在他們在那裏消失了。

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

正如我之前提到的,经过严格的调查后,我们发现公司的管理层没有任何问题。