Translation of "Vamos" in German

- Vamos.
- Vamos, vamos allá.

Komm, wir gehen.

Vamos, sigamos. ¡Vamos!

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

- ¿Nos vamos?
- ¿Vamos?

Gehen wir?

Aquí viene. Vamos. Vamos.

Er kommt hierher. Komm schon. Komm schon.

- Vamos, hazlo.
- Vamos, háganlo.

Na los, mach schon!

¡Vamos que nos vamos!

Beeile dich, wir gehen los!

- ¡Vamos que nos vamos!
- ¡Apúrate, que nos vamos!

Beeile dich, wir gehen los!

Vamos.

Gehen wir.

¡Vamos!

Los geht es!

¿Vamos?

Gehen wir?

- ¿A dónde vamos?
- ¿Adónde vamos?

Wohin gehen wir?

- Vamos adentro.
- Vamos para adentro.

Lasst uns hineingehen.

- ¿Vamos nosotros ahora?
- ¿Vamos ahora?

Gehen wir endlich?

- Nos vamos.
- Vamos a ir.
- Nosotros vamos a ir.

Wir gehen.

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

Wir wollen also kämpfen? Okay, auf geht's.

Bien, vamos.

Okay, gehen wir.

Vamos. ¡Dana!

Komm schon. Dana!

¡Vamos rápido!

Wir sind schnell!

¡Vamos, miremos!

Lass uns nachsehen, was da los ist!

Aquí vamos.

Los geht es.

¡Aquí vamos!

Los geht es!

Vamos, traguémosla.

Los, runter damit.

O vamos...

Entweder wir machen uns auf den Weg

Vamos, Jiro.

Komm schon, Jiro!

Vamos, Bill.

Bill, komm her!

¡Vamos! ¡Rápido!

Komm! Beeil dich!

¿Adónde vamos?

Wohin gehen wir?

Vamos, despierta.

Komm schon, wach auf!

- Vamos.
- ¡Vámonos!

Lass uns gehen!

¿Nos vamos?

Gehen wir?

Vamos, levántate.

Komm schon, steh auf.

- Vámonos.
- Vamos.

- Lass uns gehen!
- Gehen wir!

¡Vamos, Tom!

Komm schon, Tom!

Nos vamos.

- Wir gehen.
- Wir verschwinden.

- Vámonos.
- ¡Vamos!

- Gehen wir!
- Geh'n wir!

- ¡Vámonos!
- ¡Vamos!

Los!

Ya vamos.

Wir kommen.

¿Vamos juntos?

Sollen wir zusammen gehen?

¿Cuándo vamos?

Wann gehen wir?

Vamos, Ken.

Komm schon, Ken!

Vamos, admítelo.

Komm schon, gib es doch zu.

Vamos, tócala.

- Fass es ruhig mal an.
- Komm schon, fass ihn an.

¡Vamos, subamos!

Kommt schon, los geht's!

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

Ich versuche, sie mit dem Stock zu fixieren.

- Nosotros no vamos.
- No vamos a ir.

Wir gehen nicht.

- Iremos mañana.
- Vamos mañana.
- Nos vamos mañana.

Wir fahren morgen ab.

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

- Nun mach schon!
- Komm schon, beeil dich.

- Vamos al cine.
- Vamos a ir al cine.

Wir gehen ins Kino.

- Vamos al cine.
- Vamos a ver una peli.

- Wir gehen ins Kino.
- Lasst uns ins Kino gehen.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Wir werden laufen.

- Vamos a casa.
- Nos vamos a casa.
- Vamos para casa.
- Estamos yendo a casa.

Wir gehen nach Hause.

Necesitamos lodo. Vamos.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Bien. Aquí vamos.

Okay. Los geht es.

Bien, ¡aquí vamos!

Okay, rein damit!

Vamos, ustedes pueden.

Komm schon, du schaffst das.

Vamos por aquí.

Hier entlang.

Bien, aquí vamos.

Okay, los geht's.