Translation of "Suelo" in German

0.024 sec.

Examples of using "Suelo" in a sentence and their german translations:

¡Al suelo!

Auf den Boden!

- El suelo colapsó.
- El suelo se vino abajo.

Der Boden brach ein.

Es el suelo.

der Erdboden.

Suelo tener conjuntivitis.

Ich neige zu Bindehautentzündung.

Suelo levantarme pronto.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Suelo comer mucho.

Ich esse gewöhnlich viel.

El suelo colapsó.

Der Boden brach ein.

- ¡Abajo!
- ¡Al suelo!

Runter!

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Arroja la pistola al suelo.
- Tira la pistola al suelo.

Wirf die Pistole auf den Boden.

Clavarla en el suelo

Wir stecken ihn in den Boden.

El suelo parece mojado.

Der Boden scheint nass zu sein.

Se cayó al suelo.

Er fiel auf den Boden.

Suelo pensarlo a veces.

Ich denke manchmal darüber nach.

Suelo levantarme particularmente pronto.

Ich stehe oft besonders früh auf.

Me caí al suelo.

Ich fiel hin.

No suelo comer postre.

Normalerweise esse ich keinen Nachtisch.

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

Sie liegt auf dem Boden.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

Der Boden ist schneebedeckt.

Y el suelo está cerrado

und der Boden ist geschlossen

Se construye en el suelo

baut auf dem Boden

Yo sentí el suelo temblar.

Ich spürte den Boden beben.

El sirviente limpió el suelo.

Der Diener schrubbte den Boden.

Suelo oírla tocar el piano.

- Ich höre sie oft Klavier spielen.
- Ich höre ihn oft Klavier spielen.

Oí algo caerse al suelo.

Ich hörte etwas auf den Boden fallen.

El perro olisqueó el suelo.

Der Hund schnüffelte am Boden.

Recoge el lápiz del suelo.

Heb den Bleistift vom Boden auf!

Una manzana cayó al suelo.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Hay agujeros en el suelo.

Es sind Löcher im Boden.

Suelo ducharme por la noche.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Suelo despertarme a las seis.

Ich wache gewöhnlich um sechs Uhr auf.

El suelo se siente frío.

Der Fußboden fühlt sich kalt an.

No tires nada al suelo.

Wirf nichts auf den Boden!

Suelo levantarme a las 6.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

Levanta ese papel del suelo.

Hebe das Papier da vom Boden auf!

La detonación estremeció el suelo.

Die Explosion erschütterte den Boden.

El suelo está muy resbaloso.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

Suelo usar vaqueros los domingos.

- Ich trage sonntags für gewöhnlich Jeans.
- Sonntags trage ich normalerweise Jeans.

Suelo desayunar a las siete.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Me he caído al suelo.

Ich bin hingefallen.

No suelo mostrar mis sentimientos.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

Suelo usar gafas de sol.

Gewöhnlich trage ich eine Sonnenbrille.

El suelo todavía está mojado.

Der Boden ist immer noch feucht.

Suelo leer en el váter.

Auf der Toilette lese ich normalerweise.

- Tom apercibió de algo en el suelo.
- Tom notó algo en el suelo.

Tom bemerkte etwas auf dem Fußboden.

- Se le cayó el chorizo al suelo.
- Se le cayó la salchicha al suelo.

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

- Normalmente voy a pie.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.
- Suelo ir a pie.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Detecta automáticamente la altura del suelo

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

Aquí es donde entra el suelo:

Hier kommt der Boden ins Spiel:

Hay más carbono en el suelo

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Los biogeoquímicos del suelo como yo

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

El suelo estaba cubierto de polvo.

Der Boden war mit Staub bedeckt.

Al fin consiguió levantarse del suelo.

Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.

Por favor, limpie el suelo sucio.

Putz den dreckigen, speckigen Boden auf!

Dennis estaba estirado en el suelo.

Dennis lag flach auf dem Boden.

El anciano se cayó al suelo.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

El hombre se cayó al suelo.

Der Mann stürzte zu Boden.

Él se tendió en el suelo.

Er legte sich auf den Fußboden.

Él recogió un pañuelo del suelo.

Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

El terremoto hizo temblar el suelo.

Das Erdbeben erschütterte die Erde.

Él intentó dormir en el suelo.

Er versuchte, auf dem Boden zu schlafen.

No te sientes en el suelo.

Setz dich nicht auf den Boden.

Se despertó desnuda en el suelo.

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.

Son las horas cuando suelo dormir.

Das sind die Stunden, in denen ich normalerweise schlafe.

Se cayó el libro al suelo.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Tom está inconsciente en el suelo.

- Tom liegt bewusstlos auf der Erde.
- Tom liegt bewusstlos am Boden.

Cavamos un agujero en el suelo.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Él estaba sentado en el suelo.

Er saß auf dem Fußboden.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom saß auf dem Fußboden.

Las plantas absorben agua del suelo.

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.