Translation of "Dispuestos" in German

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

Sie werden auf dem Land leben, um dich zu beschützen…

Los libros eran dispuestos en orden alfabético.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

und dazu bereit sind,

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

Ich hoffe Sie wollen mir folgen,

- ¿Estarías dispuesto a ayudar?
- ¿Estarían dispuestos a ayudar?

- Wärst du bereit zu helfen?
- Wärt ihr bereit zu helfen?
- Wären Sie bereit zu helfen?

Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.

Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.

- Ellos están dispuestos a ayudarnos.
- Ellos nos quieren ayudar.

Sie möchten uns helfen.

María y Tom siempre están dispuestos a recibir visitas extranjeras.

Maria und Tom sind jederzeit bereit, ausländische Gäste aufzunehmen.

Teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

Wir hatten Teammitglieder, die waren immer noch bereit zu arbeiten

En su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

in ihrem Produkt oder ihrer Dienstleistung, Weil sie nicht wollen

Están dispuestos a poner en el el tiempo, la energía, las horas,

sie sind bereit, das zu tun Zeit, die Energie, die Stunden,

Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

Simplemente hacer una copia de seguridad solo por 30 días, pero están dispuestos

um es einfach nur zu unterstützen 30 Tage, aber sie sind bereit

Como ustedes tienen un buen corazón, y han estado dispuestos a compartir todo conmigo, voy a enviarles una bendición.

Weil du ein gutes Herz hast und bereit warst, alles mit mir zu teilen, will ich einen Segen über dich kommen lassen.