Translation of "Paso" in Korean

Paso a paso.

조금씩 움직입니다

Y, paso a paso, aprendemos cómo se hace.

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

Este paso es imprescindible

이 단계는 빠질 수 없어요.

Los algoritmos son básicamente recetas paso a paso diciendo qué hacer.

알고리즘은 해야 할 일을 알려주는 단계적인 설명서입니다.

Hay peligro a cada paso.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Paso mucho tiempo conversando profundamente

그래서 저는 CEO나 고위 임원과

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Y el primer paso para avanzar

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Y puedo decirles que dio paso

그리고 제가 말씀 드릴 수 있는 건,

Y es ese segundo paso, "decidir".

두 번째 단계인 "결정하기"를 보죠.

Pero, aunque solo fuera un pequeño paso,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

Para dejar paso al entretenimiento de difusión.

방송 엔터테인먼트가 점령하게 되었습니다.

Pero el primer paso requiere de valentía.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

Para dar paso a una solución oportuna.

새로운 기술을 이용하여 구사상을 재해석하였죠.

A su paso, la disciplina de las marcas

이러한 깨우침 속에서, 브랜드화 규율은

Reuní muchos bocetos, con el paso del tiempo

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

Creo que esta noche es un buen primer paso

제 생각에는 오늘밤이 아마도

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

Pero parece que no logro que me den paso.

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

Pero los machos más experimentados le bloquean el paso.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

El primer paso de este proceso fue escribir un articulo

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

Para mí este fue el paso clave de mi recuperación.

전 이 방법으로 큰 효과를 봤습니다.

Y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Lo estabas tomando lentamente y avanzando un paso a la vez.

천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.

Así que si el paso uno es reducir, o dejar de darle cosas a la gente que no necesitan, entonces el paso dos es reusar.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.

El primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

Que ahora están empapados en productos químicos, el paso antes de que se vendan de los carteles

지금 화학 물질에 흠뻑 적시고 있습니다 코카인이 카르텔에 팔리기 전단계죠

Pero como las medidas enérgicas en contra de la corrupción, el paso es otro esfuerzo para hacerse con el poder.

그러나 반부패 수사처럼 이번 조치는 권력을 쥐려는 또 다른 노력입니다