Translation of "Paso" in Chinese

Da un paso atrás.

退后。

Es el primer paso.

这是第一步。

Por favor, dé un paso adelante.

请向前一步。

Un árbol caído bloqueaba el paso.

一棵倒下的树挡住了通道。

Llegó de paso a la librería.

他順道去了這家書店。

- Todos los días paso por delante de esta iglesia.
- Todos los días paso por esa iglesia.

我每天都从那座教堂前经过。

No sé cuál sea el siguente paso.

我不知道下一步做什么。

El primer paso es el más difícil.

萬事開頭難。

El paciente se está recuperando a paso seguro.

- 這個病人正在穩定地康復中。
- 该病人正逐步康复。

Ellos intentan abrirse paso entre la línea enemiga.

他们试图冲破敌军线路。

Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

- 你扫完以后，我会拖地。
- 你掃完地後，我來拖地。

Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。

Él se dio paso a través de la multitud.

他設法穿過了人群。

No paso una hora sin pensar en ti con amor.

我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。

Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.

她擠上了火車。

- Todo comienzo es difícil.
- El primer paso es muy difícil.

萬事開頭難。

¡No vaya tan rápido, por favor! No puedo seguirle el paso.

不要走得那么快！我跟不上你们了。

Así que si el paso uno es reducir, o dejar de darle cosas a la gente que no necesitan, entonces el paso dos es reusar.

所以第一步是少用，不再提供人们不需要的东西， 第二步就是循环使用

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.

下车，把手放在背后。

- Paso primero al baño, ¿vale?
- Si no os importa, pasaré el primero al baño.

那我先去泡澡了哟。

- Cuando termines de barrer, yo friego el suelo.
- Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

- 你扫完以后，我会拖地。
- 你掃完地後，我來拖地。

Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

- Él se corrió para darle paso al camión.
- Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.

他移开，让卡车通过。

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。