Translation of "Contrincante" in German

Él entró al equipo contrincante.

Er trat dem gegnerischen Team bei.

Él jamás había tenido un contrincante tan aterrador.

Er hatte noch nie einen so furchterregenden Gegner.

El campeón de box tiró a su contrincante al suelo con un golpe.

Der Preisboxer schlug seinen Herausforderer mit einem Schlag zu Boden.

No prepares argumentos lógicos para la discusión si tu contrincante solo entiende con patadas.

Bereite für die Diskussion keine logischen Argumente vor, wenn dein Gegner nur Fußtritte versteht.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Als der Spieler die Schachfigur losließ, um eine andere zu nehmen, sagte sein Gegner „berührt, geführt!“ und zwang ihn so, mit der zuerst gewählten Figur zu ziehen.