Translation of "Equipo" in German

¡Qué equipo!

Was für ein Team!

- ¿En qué equipo juegas?
- ¿Para qué equipo juegas?

In welcher Mannschaft spielst du?

- Ellas hacen un gran equipo.
- Hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

Sie arbeiten gut zusammen.

Nuestro equipo perdió.

- Unsere Mannschaft hat verloren.
- Unser Team hat verloren.

¿Cuál equipo ganará?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.

Nuestro equipo está ganando.

Unsere Mannschaft gewinnt gerade.

Te presentaré al equipo.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

Nuestro equipo ganó ayer.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Soy miembro del equipo.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

¿Cuál es nuestro equipo?

Welche Mannschaft ist die unsere?

Hacemos un gran equipo.

Wir arbeiten gut zusammen.

El equipo local ganó.

Die Heimmannschaft hat gewonnen.

Tenemos un equipo estupendo.

Wir haben ein tolles Team.

El equipo verde perdió.

Die grüne Mannschaft hat verloren.

Insultó a nuestro equipo.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

¡Necesitamos un equipo médico!

Wir brauchen hier einen Sanitätstrupp!

Nuestro equipo puede ganar.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

Forman un buen equipo.

Sie sind ein gutes Team.

- ¿Cuánta gente hay en tu equipo?
- ¿Cuántos sois en el equipo?

- Wie viele Leute sind in Ihrem Team?
- Wie viele Leute sind in deinem Team?
- Wie viele Leute sind in eurem Team?

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- ¿Estuvo Tom en su equipo?
- ¿Estuvo Tom en el equipo de ustedes?

War Tom in deiner Mannschaft?

¿Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.

„Ist Tom in unserer Mannschaft?“ – „Nein, in der anderen.“

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

Él entró al equipo contrincante.

Er trat dem gegnerischen Team bei.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Nuestro equipo ganó el juego.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Espero que gane nuestro equipo.

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.

Debemos unirnos como un equipo.

Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen.

Nunca cambie un equipo ganador.

Ändere nichts an einer Siegermannschaft!

¿Cuántos hay en tu equipo?

Wie viele sind in deiner Mannschaft?

¿Qué equipo ganará el partido?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Nuestro equipo todavía está invicto.

Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

Ahora todos somos un equipo.

Wir sind jetzt alle ein Team.

¿Qué equipo ganó el juego?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Pertenezco al equipo de béisbol.

Ich gehöre zum Baseballteam.

Puede que nuestro equipo gane.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

¿A qué equipo estás animando?

Welches Team feuern Sie an?

Bueno, puedes construir un equipo.

Nun, Sie können ein Team aufbauen.

Al equipo creado por, digamos,

zu einem Team von, sagen wir mal,

- Yo soy miembro del equipo de béisbol.
- Soy miembro del equipo de béisbol.

Ich gehöre zum Baseballteam.

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

- Ahora mismo tenemos un buen equipo.
- En este momento tenemos un buen equipo.

Wir haben gerade ein gutes Team.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

- Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
- Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

- Escogimos a Tom como capitán del equipo.
- Elegimos a Tom como capitán del equipo.

Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

Sie waren hervorragende Teamarbeiter.

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Nuestro equipo lo hizo muy bien.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

Un equipo consiste de once jugadores.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

El equipo necesita más jugadores habilidosos.

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.

Ellos lo nombraron capitán del equipo.

Er wurde zum Mannschaftsführer ernannt.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

- Unser Team hat 2:0 verloren.
- Unser Team hat zwei zu null verloren.

Me gusta estar en el equipo.

Ich bin gerne in der Mannschaft.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

Nuestro equipo perdió todos los partidos.

- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Soy el líder de este equipo.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

Pasamos la tarde limpiando el equipo.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

Portugal tiene un equipo muy bueno.

Portugal hat eine super Mannschaft.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

¿Eres miembro del equipo de béisbol?

Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?

Nuestro equipo perdió el primer encuentro.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

¿Qué equipo ha ganado el partido?

Welche Mannschaft hat das Spiel gewonnen?

Queremos a Tom en nuestro equipo.

Wir wollen, dass Tom bei uns mitmacht.

Sin los miembros de tu equipo.

ohne deine Teammitglieder.