Translation of "Sorprendieron" in French

Sus palabras me sorprendieron.

- Ses mots m'ont surpris.
- Ses paroles me surprirent.

Las personas presentes se sorprendieron.

Les personnes présentes ont été surprises.

Las noticias me sorprendieron mucho.

J'ai été très surpris de ces nouvelles.

Me sorprendieron las noticias inesperadas.

J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.

Se sorprendieron cuando vieron tanques rusos

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Todos se sorprendieron después de ese tiempo

Tout le monde a été choqué après ce moment

LA: Y tras nuestra conversación, me sorprendieron algunas cosas.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

Ce qu'il a dit m'a surpris.

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale: