Translation of "Presentes" in French

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.

Quarante personnes étaient présentes.

No estaban tan presentes.

n'étaient plus si présents.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Quarante personnes étaient présentes.

Sus efectos continúan estando presentes.

leurs effets sont toujours bien présents.

Las personas presentes se sorprendieron.

Les personnes présentes ont été surprises.

Todos los miembros estaban presentes.

Tous les membres étaient présents.

Estaban presentes todos menos uno.

Tous étaient là, sauf un.

No están todos ellos presentes.

Ils ne sont pas tous présents.

Todos los estudiantes están presentes.

Tous les étudiants sont présents.

Todos los presentes son japoneses.

- Toutes les personnes présentes sont des Japonais.
- Tous les assistants sont des Japonais.

Todos los estudiantes estaban presentes.

Tous les étudiants étaient présents.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

- Todos están presentes.
- Todas están aquí.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Nous étions tous présents à son mariage.

No todos los estudiantes estaban presentes.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Nous étions tous présents à la fête.

Había al menos cien personas presentes.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Nous étions tous présents à la réunion.

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

Nous étions tous présents à la conférence.

No todos los miembros estaban presentes.

Tout le personnel n'était pas présent.

Se encuentran más calmados y más presentes?

vous êtes plus calme et plus présent.

¿Por casualidad, alguien de los aquí presentes

À tout hasard, quelqu'un ici dans la salle

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Tous sauf un étaient présents.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

Tous les élèves de la classe sont présents.

Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.

Presque tous les présents étaient des femmes.

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

- T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ?
- T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendus ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendues ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ?

¡Un saludo para Plutón! ¿Hay hinchas de Plutón presentes?

Un cri pour Pluton ! Y a-t-il des partisans de Pluton, ici ?

A pesar de las toxinas dañinas presentes en estos productos,

Malgré les substances toxiques contenues dans ces produits,

Aprendieron que los fitocannabinoides, presentes en la planta del cannabis

Ils ont découvert qu'un composant du cannabis, appelé phytocannabinoïde,

Las circunstancias pasadas y presentes, las demás personas y su actitud

Les circonstances passées et présentes, les autres personnes et leur comportement

Cambio climático. Las ballenas no estarán presentes en el año 2000

changement climatique. Les baleines ne seront pas présentes en l'an 2000

De que cada uno de los presentes también lleva en sí las mismas formas.

que chacun d'entre vous est empli de ces formes aussi.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.

Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.