Translation of "Ruidos" in French

* Ruidos del viento *

* Bruits de vent *

* Ruidos de taladro *

* Bruits de forage *

¿Qué son esos ruidos?

Qu'est-ce que sont ces bruits ?

Ver y ser visto. * Ruidos de motor *

Voir et être vu. * Bruits de moteur *

Oí extraños ruidos venir de su habitación.

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.