Translation of "Mandé" in French

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Te mandé un correo.

Je t'ai envoyé une lettre.

Te mandé un e-mail.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Mandé mi bicicleta a arreglar.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

¿Recibiste las flores que te mandé?

- As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?
- Avez-vous reçu les fleurs que je vous ai envoyées ?

¿Cuándo estará lista la foto que mandé aumentar?

Quand la photo que je voulais faire agrandir sera-t-elle prête ?

Le mandé a Steina una carta en islandés.

J'ai envoyé une lettre à Steina en islandais.

Yo mandé a ajustar los frenos de mi bicicleta.

J'ai fait ajuster les freins de mon vélo.

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Te mandé una postal la semana pasada y hoy te mandaré otra.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.

- Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
- Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.