Translation of "Brillantes" in French

Ambos son muy brillantes.

Ils sont tous les deux très talentueux.

Me gustan los colores brillantes.

J'aime les couleurs claires.

Hablaba con los ojos brillantes.

Il parlait, les yeux brillants.

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Je plongeai mon regard dans ses grands yeux flamboyants

"Sus ojos se ponen grandes y brillantes".

les yeux s'illuminent et grandissent,

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

La chiquilla bailaba con los ojos brillantes.

La petite fille dansait, les yeux brillants.

Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

Des papillons éclatants volaient çà et là.

Los científicos, sin importar lo brillantes que sean,

les scientifiques, aussi brillants soient-ils,

Y los brillantes dientes blancos y los vestidos escotados,

ces dents blanches qui brillent, et ces robes échancrées

Luego los puntos brillantes de la bola de disco

suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

Con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Les nuits lumineuses, autour de la pleine lune, sont sa meilleure chance.

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

Si piensan en el momento en que se les ocurren las ideas más brillantes,

Rappelez-vous du moment où vos meilleures idées vous sont venues,

De las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

José Raúl Capablanca fue uno de los ajedrecistas más brillantes de todos los tiempos. Él era cubano.

José Raúl Capablanca était l'un des joueurs d'échecs les plus brillants de tous les temps. Il était cubain.