Translation of "Haciendo" in Korean

Estaba haciendo algo.

뭔가를 하고 있었죠.

Todos deberíamos estar haciendo esto.

우리는 이렇게 해야 합니다.

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Me están haciendo pensar muy lento.

머리가 정말 안 돌아갑니다

¿Quién está haciendo narraciones interesantes ahora?

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Nadie observa lo que está haciendo,

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

Y es lo que estoy haciendo.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

Para la evaluación que se está haciendo.

평가에 영향을 미칩니다.

Podía oírlo haciendo ruido detrás de mí.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Que están haciendo algo similar a esto.

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

Así que aquí estoy haciendo mi parte,

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해

Y eso es exactamente lo que estamos haciendo.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

He estado haciendo esto los últimos ocho años.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

Y gracias por hacer lo que estás haciendo.

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

Y realmente no sabía por qué las seguía haciendo.

저도 아직 제가 왜 이걸 하나 몰라요.

Hay un video en YouTube donde aparezco haciendo esto

제가 이걸 하는 영상이 유튜브에 있는데,

Me preguntaba qué era lo que estaba haciendo mal.

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

Se está haciendo tarde. Debo pensar en un refugio,

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

어떤 상황이든, 꼭 기억하세요.

¿Para qué estaba viviendo? ¿Para qué estaba haciendo todo esto?

"난 왜 살아가지?" "뭣 때문에 하는 거지?"

Sigo haciendo esto, ya que si tuviera realmente poderes mágicos,

저는 이걸 계속 할 거예요. 아시듯이 진짜 마법을 부린다면

haciendo este ejercicio y logrando una mejor calidad de sueño.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

Que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

La única manera de lograrlo es haciendo un mundo mejor,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

Está haciendo algo que es realmente útil en mi vida

제 삶에 유용한 부분을 대신해주고 있죠.

Quizás sea lo mejor, está haciendo mucho calor aquí arriba.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Estaba haciendo una película con mi hermano, The Great Dance.

‎남동생과 '더 그레이트 댄스'를 ‎촬영하고 있을 때였어요

No estoy diciendo que la policía esté haciendo daño intencionadamente.

경찰이 의도적으로 기물을 파손한다는 얘기는 아닙니다.

Y luego hasta las 11:29 estoy muy ocupada haciendo nada.

11시 29분까지는 손가락을 만지작거리죠.

Iré a por ellos haciendo uso de mi típico estilo extravagante.

늘상 하는 화려한 방식으로 가져오겠습니다.

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

Un día haciendo un experimento un estudiante caminó por el laboratorio

어느날, 실험을 하고 있었는데 실험실에 있던 한 학생이 지나가면서

Estoy calmada haciendo algo que horroriza a la mayoría de personas.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

Que estuviera haciendo algo con su vida, que estuviera contribuyendo con algo.

무언가를 이뤄 내거나 어딘가에 공헌하는 환자는 한명도 없었어요.

Para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

En realidad, veo a Kim Kardashian haciendo eso, resaltando la parte trasera

사실 전 킴 카다시안이 엉덩이를 뽐내며 이러고 있는 것을 상상하지만요.

Mientras las personas se convencen de que no están haciendo nada malo.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por haciendo posible esta serie,

이 시리즈를 가능하게 해주신 모든 Patreon 후원자들에게 감사드립니다. 그리고

Así que, una sociedad que condena la homosexualidad se está haciendo daño.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

haciendo charlas inspiradoras sobre cómo puedes lograr lo que quieras en la vida,

무엇이든 이룰 수 있다며 영감을 주는 강연을 하시는 분들이 있었지요.

Y también haciendo sentir a la gente orgullosa por ser parte de ello.

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

Nosotros saltamos lado a lado, haciendo vueltas en "S" sobre y bajo cada uno,

저희는 S-턴을 만들며 서로의 위 아래로 나란히 날았고,

Los Estados Unidos no tienen idea de lo que está haciendo en Iraq después de 2003.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.