Translation of "Motor" in French

* Motor *

* Moteur * Le

Apaga el motor.

Arrête le moteur !

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

Il a laissé le moteur tourner.

Arranque del motor dos.

Le moteur deux démarre.

Tom encendió el motor.

Tom démarra le moteur.

Mañana probaremos el motor.

Demain nous testerons le moteur.

El motor no arranca.

Le moteur ne démarre pas.

Este motor anda bien.

Ce moteur fonctionne bien.

¿Has comprobado el motor?

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

Deja el motor encendido.

Laisse tourner le moteur.

El motor se detuvo.

Le moteur s'est arrêté.

El mecánico montó el motor.

Le mécanicien assembla le moteur.

El motor no funciona bien.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

Está saliendo vapor del motor.

- De la vapeur s'échappe du moteur.
- De la vapeur sort du moteur.

El motor no anda bien.

Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.

Él dejó el motor encendido.

Il a laissé le moteur tourner.

Comenzó como un motor de búsqueda.

Il a commencé comme un moteur de recherche.

Oh, ¿puede entrar un motor ahí?

Oh, un moteur peut-il y entrer?

Algo anda mal con el motor.

- Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
- Quelque chose ne va pas avec le moteur.

El auto tiene un motor nuevo.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

Todo anda bien con el motor.

Il n'y a pas de souci avec le moteur.

Algo se rompió en mi motor.

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

Este es nuestro motor de cohete Rutherford.

Voici notre moteur-fusée Rutherford.

Ver y ser visto. * Ruidos de motor *

Voir et être vu. * Bruits de moteur *

Tom apagó el motor y las luces.

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Entonces empezaré ahora. Gracias. De arranque del motor.

Alors je vais commencer maintenant. Merci. Démarrage du moteur.

¿Para qué sirve el motor fuera de borda?

À quoi sert le hors-bord?

Hace una prueba del motor todos los días.

Il fait un test du moteur chaque jour.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton.

motor de búsqueda separado en lugar de Google,

moteur de recherche distinct au lieu de Google,

El núcleo de cualquier lanzadera espacial es el motor.

Au cœur de chaque lanceur se trouve le moteur.

Estudiar, cuál es el motor de la aceleración cósmica.

d'étudier quel est le moteur de l'accélération cosmique.

Descubrir cuál es el motor de la aceleración cósmica.

découvrir quel est le moteur de l'accélération cosmique.

Pero Google no es solo un motor de búsqueda.

Mais Google n'est pas seulement un moteur de recherche.

Hay un problema en el motor de mi coche.

Il y a un problème avec le moteur de ma voiture.

Tom apagó el motor pero dejó las luces encendidas.

Tom a éteint le moteur mais a laissé les phares allumés.

El motor se recalentó y ahora está echando humo.

Le moteur a surchauffé et émet maintenant de la fumée.

Algo está mal con el motor de este coche.

- Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture.
- Le moteur de cette voiture a un problème.

Las bicicletas con motor eléctrico todavía son muy caras.

Les vélos avec moteur électrique sont encore trop chers.

Tras todo esto tenemos el motor de estos dos estados.

Derrière tout ça, il y a la force motrice de ces deux états.

Se encuentra el motor de uno de estos dos estados.

il y a la force motrice d'un seul de ces deux états.

Debemos saber cuál es el motor de esta aceleración cósmica.

il faut trouver quel est le moteur de cette accélération cosmique.

El motor de búsqueda más popular del mundo es Google.

Le moteur de recherche le plus populaire au monde est Google.

Para que pueda levantar el motor fuera de borda para

pour que vous puissiez soulever le moteur hors-bord pour

No voy a ir a ninguna otro motor de búsqueda.

Je ne vais aller à aucun autre moteur de recherche

Cuando se trata de buscar la clasificación del motor es?

quand il s'agit de rechercher le classement des moteurs est?

Para renovar la fuente y para comprarme un coche a motor.

pour rénover la fontaine et pour m'acheter une voiture à moteur.

Y ya podemos imprimir alrededor de un motor cada 24 horas.

et aujourd'hui, il est possible d'imprimer environ un moteur toutes les 24 heures.

Responder a estas preguntas, encontrar el motor de la aceleración cósmica.

Alors, répondre à ces questions, trouver le moteur de l'accélération cosmique,

Coloque el motor de búsqueda en una pequeña esquina del navegador.

Placez le moteur de recherche dans un petit coin du navigateur

Takashi pone a punto el motor de su coche cada domingo.

Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.

Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.

10 maneras fáciles de duplicar su tráfico de motor de búsqueda.

10 façons simples de doubler le trafic de votre moteur de recherche.

10 formas de duplicar su el tráfico del motor de búsqueda?

10 façons de doubler votre le trafic du moteur de recherche?

Toco el motor de búsqueda Chicos de la revista de 2016

Je tape sur le moteur de recherche Journal les gars de 2016

Como 10 formas de duplicar Su tráfico de motor de búsqueda,

comme 10 façons de doubler Votre trafic de moteur de recherche,

Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.

Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.

Como 101 formas de duplicar Su tráfico en el motor de búsqueda

comme 101 façons de doubler Votre trafic de moteur de recherche.

El motor de la aceleración cósmica podría ser un fluido de energía oscura.

le moteur de l'accélération cosmique pourrait être un fluide d'énergie sombre.

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

Si le moteur ne s'est pas déclenché précisément pendant la durée correcte, Apollo 8 pourrait

Normalmente, si escribe esto en el motor de búsqueda, debería ser un resultado perdido

Normalement, si vous écrivez ceci dans le moteur de recherche, ce devrait être un résultat manqué

Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.

Lorsque Tom s'est arrêté au stop, son engin a calé.

A grandes rasgos todos sabemos como funciona un motor, pero hay muchos detalles que desconocemos.

Grosso modo, nous savons tous comment fonctionne un moteur, mais il y a beaucoup de détails que nous ignorons.

Esta es realmente la razón por la cual el motor de búsqueda de Google es el más grande.

C'est en fait la raison pour laquelle le moteur de recherche Google est le plus grand.

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir